Wield The Spade

Empuña la Pala

Wield The Spade

BarberoBarber
Limpia este espejoGet this mirror cleaned
Me preocupa la cara que veo ante míI'm troubled by the face I see before me
Mientras afeitamos la cara de nuestra naciónAs we shave our nations face
Mantén la mano firmeKeep a steady hand
Escucha estas palabras que pronto resonarán por todo el paísListen to these words that soon will ring across the land
Empuña la PalaWield the Spade
Prepara la hojaReady the blade
Deben hacerse sacrificiosSacrifices must be made
Hay muchos tontos que se atreven a proponer límites a mi poderThere are many fools who dare propose imposing limits on my power
Esos ingratos que han sido influenciados por intelectuales en sus torres de marfilThose ungrateful who've been swayed by intellectuals in their ivory towers
Pagarán por crímenes que Dios y yo no permitiremosThey will pay for crimes that God and I will not allow
Algunos frente al pelotón de fusilamiento y otros detrás del aradoSome before the firing squad and some behind the plough
Empuña la palaWield the spade
BarberoBarber
Limpia este espejoGet this mirror cleaned
Me preocupa la cara que veo ante míI'm troubled by the face I see before me
Ten cuidado de no dejar un solo peloBe careful not to miss a whisker
Pronto me enfrentaré a mi gente que me adoraSoon I face my people who adore me
Mientras afeitas la cara de nuestra naciónAs you shave our nations face
Mantén la mano firmeKeep a steady hand
Escucha estas palabras que pronto resonarán por todo el paísListen to these words that soon will ring across the land
Empuña la palaWield the spade
Prepara la hojaReady the blade
Deben hacerse sacrificiosSacrifices must be made
BarberoBarber
Has hecho un buen trabajoYou've done very well
Mucho más limpio ahoraMuch cleaner now
El espejo no mienteThe mirror's telling no lies
Sé que no estoy imaginando el destello revelador de la muerte que veo en tus ojosI know I'm not imagining the telltale glint of death I see in your eyes
No puedo confiar en tiI can't trust you
Así que debo hacer algo con mi cuchilloSo I must do something with my knife
Es una lástima perder a un maldito buen barberoIt's a shame to lose a damn good barber
Pero así es la vidaBut that's life
Empuña la palaWield the spade
Prepara la hojaReady the blade
Deben hacerse sacrificios.Sacrifices must be made.