Cristal

Cristal

Cristal

Yo viajéEu viajei
En la mirada de una persona maliciosaNo olhar de uma pessoa maldosa
DejéDeixei
Que el aroma me engañara sobre esta rosaO aroma me enganar sobre essa rosa
Sé que esta espina me perforaSei que esse espinho me perfura
El amor dueleO amor machuca
Y después de eso me botóE depois disso me jogou fora
Mi corazón no te dejó puraMeu coração não te deixou pura
Así que no hay disculpaEntão não tem desculpa
No hay remedio para esta drogaNão tem remédio pra essa droga

Tu mirada de cristal de repente se cristalizóO seu olhar de cristal de repente cristalizou
Dices que me amas, pero sé que nunca amasteVocê fala que me ama, mas sei que cê nunca amou
Pero ahora sigo bien (bien)Mas agora sigo bem (bem)
Sigo sin nadie (nadie)Sigo sem ninguém (guém)
No es que importe, al final nunca importóNão que isso importe, afinal nunca importou
Hoy miro al pasado y veo quién más erróHoje olho pro passado e vejo quem mais errou
El culpable era yo por haber besado sin amorO culpado era eu por ter beijado sem amor
No debí ir más allá (allá)Não devia ir além (lém)
Confié en quienConfiei em quem
Decía que por mi culpa no funcionamosDizia que por minha culpa a gente não funcionou

Perdóname si nunca fui perfectoMe desculpe se eu nunca fui perfeito
Si nunca aprendí a lidiar con mis defectosSe nunca aprendi a lidar com os meus defeitos
Se cristalizó una bomba enterrada en mi pechoCristalizou uma bomba enterrada no meu peito
Aún siendo vampira, te amaba de igual modoMesmo sendo vampira, te amava do mesmo jeito
Y miraE olha só
Hoy en día pides reencontrarHoje em dia tu pede pra reencontrar
Puedes mandar tu encanto que ya no va a funcionarPode mandar o seu charme que ele não vai mais colar
Hoy estoy mecanizado, no necesito volverHoje eu tô mecanizado, não preciso mais voltar
Dijiste que estoy diferente, sigue adelante, vete yaFalou que eu tô diferente, vai em frente, sai pra lá

Es que ahora solo quedan recuerdosÉ que agora só restou lembranças
Sé que la noche es una niñaSei que a noite é uma criança
Y solo hace falta una madrugadaE basta só uma madrugada
Sin pensar en esa malditaSem pensar nessa danada
Para que esto cicatricePara isso aqui cicatrizar
Y si guardara esperanzaE se eu guardasse esperança
Desde nuestro último baileDesde a nossa última dança
Sé que me ahogaría en rencorEu sei que afogaria em mágoa
Esperando tu palabra de que un día podrías volverEsperando a sua fala de que um dia pudesse voltar

No iba a durarNão ia durar
No es casualidad que se fragmentó como cristalNão é à toa que fragmentou igual cristal
Baby, decidí que el amor que voy a seguirBaby que decidi, que o amor que vou seguir
No se basa en la cama, va más allá de lo surrealNão se baseia na cama, vai além do surreal
Si llegas a recordarCaso lembrar
Es que hice memorias encajar en el instrumentalÉ que eu fiz memórias encaixarem no instrumental
Puedo resurgirEu posso ressurgir
Pero nunca te olvidéMas eu nunca te esqueci
Lo que más me marca fue el momento en que estuve malO que mais me marca foi o momento que estive mal

Tu mirada de cristal de repente se cristalizóO seu olhar de cristal de repente cristalizou
Dices que me amas, pero sé que nunca amasteVocê fala que me ama, mas sei que cê nunca amou
Pero ahora sigo bien (bien)Mas agora sigo bem (bem)
Sigo sin nadie (nadie)Sigo sem ninguém (guém)
No es que importe, al final nunca importóNão que isso importe, afinal nunca importou
Hoy miro al pasado y veo quién más erróHoje olho pro passado e vejo quem mais errou
El culpable era yo por haber besado sin amorO culpado era eu por ter beijado sem amor
No debí ir más allá (allá)Não devia ir além (ém)
Confié en quienConfiei em quem
Decía que por mi culpa no funcionamosDizia que por minha culpa a gente não funcionou

(Tu mirada de cristal de repente se cristalizó)(O seu olhar de cristal de repente cristalizou)
(Dices que me amas, pero sé que nunca amaste)(Você fala que me ama, mas sei que cê nunca amou)
Pero ahora sigo bien (bien)Mas agora sigo bem (bem)
Sigo sin nadie (nadie)Sigo sem ninguém (guém)
(No es que importe, al final nunca importó)(Não que isso importe, afinal nunca importou)
(Hoy miro al pasado y veo quién más erró)(Hoje olho pro passado e vejo quem mais errou)
(El culpable era yo por haber besado sin amor)(O culpado era eu por ter beijado sem amor)
No debí ir más allá (allá)Não devia ir além (lém)
(Confié en quien)(Confiei em quem)
(Decía que por mi culpa no funcionamos)(Dizia que por minha culpa a gente não funcionou)