Tu Propio Escenario

Kimi No Stage

Todo está bien con solo cosas buenas
どうでもいいことばかりで
Dou demo ii koto bakari de
Todos lloran y ríen
だれもみんな泣き笑う
Dare mo mina naki warau
A pesar de desearlo, no puedes esconderte
ほしがるくせにこばみとれない
Hoshigaru kuse ni kobami torenai
¿Dónde están los cobardes?
よわむしはどこだ
Yowamushi wa doko da ?

Es aburrido...
つまんないや
Tsumannai ya

No necesitamos palabras vacías
たりないことばなんていらない
Tarinai kotoba nante iranai
Roba y llena, inténtalo
さらってうばってみたしてよ
Saratte ubatte mitashite yo
No necesitamos desgarrar tonterías
くだらないくだけひきもいらない
Kudaranai kudake hiki mo iranai
Tu escenario sincero
すなおなきみのstage
Sunao na kimi no stage

Las estrellas inalcanzables se ven hermosas
とどかないほしはきれいにみえて
Todokanai hoshi wa kirei ni miete
Siempre brillaban
いつでもかがやいてた
Itsudemo kagayaiteta

A pesar de eso, en un abrir y cerrar de ojos, la ola de la decepción
それなのにてにしたとたんにいしころなみの
Sore nano ni te ni shita totan ni ishikoro nami no
No vale nada
Not worth a shit
Not worth a shit

Pon tus alas en el odio
きらいとはねつけて
Kirai to hane tsukete
Cierra los ojos si no quieres ver
みたくないとめをふさぐ
Mitakunai to me wo fusagu

Si derramas algo doloroso
つらいなんてこぼしたら
Tsurai nante koboshitara
El futuro que deseas seguramente se burlará allí
ほしいみらいはきっとそこであざわらう
Hoshii mirai wa kitto soko de azawarau

Nadie entiende nada
だれもわかってなんかくれない
Daremo wakatte nanka kurenai
El egoísta que llora de dolor
いたくてないてるエゴイスト
Itakute naiteru egoisuto
Fue engañado con bromas tontas
くだらないじょうだんでしょうまされた
Kudaranai joudan de shoomasareta
Tu escenario ambiguo
あいまいなきみのstage
Aimai na kimi no stage

La falta de amor está creciendo
あいじょうがふそくしてる
Aijou ga fusoku shiteru
La imaginación que comienza se distorsiona
はみだすそうぞうがゆがんでる
Hamidasu souzou ga yuganderu
Revelar lo desconocido
しらないとちらかして
Shiranai to chirakashite
No puedes hacer nada con eso
そんなんじゃどれもやらせない
Sonnan ja dore mo yarusenai

No necesitamos palabras vacías
たりないことばなんていらない
Tarinai kotoba nante iranai
Roba y llena, inténtalo
さらってうばってみたしてよ
Saratte ubatte mitashite yo
No necesitamos desgarrar tonterías
くだらないくだけひきもいらない
Kudaranai kudake hiki mo iranai
Tu escenario sincero
すなおなきみのstage
Sunao na kimi no stage

Tu propio escenario
きみだけのきみのstage
Kimi dake no kimi no stage

Si no es suficiente, te lo mostraré
つまんないならみせてあげる
Tsuman'nai nara misete ageru