S.I.N

S.I.N

S.I.N

Molesta mi cabezaBother my head
Rasca mi cabezaScratch my head
En la oscuridad del caos agazapadoUzukumaru kurayami no chi de
Crecer hacia una cabezaGrow to a head
Luz en la cabezaLight in the head
Libera el tiempo, sin corazónToki hanattsu kokoro naku shite

Molesta mi cabezaBother my head
Rasca mi cabezaScratch my head
En el abismo de la desesperación que se enfrentaTogame au zetsubou no fuchi de
Crecer hacia una cabezaGrow to a head
Luz en la cabezaLight in the head
Una vez más, cierro los ojos en esa oscuridadSono yami ni mata me wo korasu

Junto al tiempo, atrapado en la prisión de la memoria que no puede escaparToki to tomo ni nigedase nai kioku no kakoi no naka
Incluso si las palabras molestas se desvanecen, gritaré desde lo más profundoTsumaraseta kotoba sae nodomoto kiri sakeba
Porque definitivamente puedo hacerlo con mi vozKittokitto koe ni dekiru kara

Para no romper, para no asustarKoware nai youni kowasa nai youni
Aflojé suavemente el agarreNigiri shimetate wo sotto yurumeta
¿Cómo puedes ser perdonado por un pecado que no puedes evitar?Kimi ga naku do ni yurusarenu tsumi he
Algún día, como si pudiera quitártelo con esta manoItsukakono tede nuguu youni

Junto al tiempo, dentro de los escombros de la soledad que se desmoronanToki to tomoni hagare ochita kodoku no gareki no naka
Cuando desaparecen tanto el significado como la respuestaUsure iku sono imi mo kotae mo kieta toki
Porque definitivamente todo terminaráKittokitto subete owarukara

Para no romper, para no asustarKoware nai youni kowasa nai youni
Aflojé suavemente el agarreNigiri shimetate wo sotto yurumeta
¿Cómo puedes ser perdonado por un pecado que no puedes evitar?Kimi ga naku do ni yurusarenu tsumi he
Algún día, con esta manoItsukakono tede

Para no romper, para no asustarKoware nai youni kowasa nai youni
Desenredé suavemente las manos entrelazadasKarami tsukuude wo sotto toita
Prometo solo a ti, hasta el punto de no poder ser tocadoKimi nitada chikau furerarenu hodo ni
Como si pudiera separar estas manosDoukakono te wo chigiru youni