Last Shell

Última Concha

Last Shell

En esta habitación polvorientaTozasa re ta kono heya
Apareció una ilusiónAraware ta gensou to
Y nacíUmare ochi ta
Contemplando la soledadKodoku nagame ta

Lágrimas fluyenNamida nagareru mama
Abrazando el olor a plomoNamari no nioi idaku
Si me relajoRaku ni nare ba
¿A quién puedo salvar?Dare o sukueru

Aplastado ante mis ojosCrush in my sight
La soledad muerde mi debilidadSolitude bites to my weakness
¿Alguien podría enseñarme?Could anyone teach to me?
¿Alguien podría dármelo?Could anyone give it to me?
Hasta que pueda vivir de nuevoMouichido ikiru made
Incluso los pecados se acumulanTsumi sae kasaneru
La voz de la vida danza en la tierraInochi mau chijou no koe

Solo esperaJust wait
Llama mi nombreCall my name
Cierra tus ojosClose your eyes
- desde este mundo --kono sekai kara-

Solo lloraJust wail
Arrastra mi perdiciónCrawl my bane
Encuentra tu sentidoFind your sense
- si simplemente desaparece --tada kieru nara-

Como en un sueño contigoKimi to miru yume no you ni
Hasta que permanezca hermosamenteUtsukushiku nokoru made
Ahora...Ima...

Aplastado ante mis ojosCrush in my sight
La soledad muerde mi debilidadSolitude bites to my weakness
¿Alguien podría enseñarme?Could anyone teach to me?
¿Alguien podría dármelo?Could anyone give it to me?
Hasta que pueda vivir de nuevoMouichido ikiru made
Incluso los pecados se acumulanTsumi sae kasaneru
La voz de la vida danza en la tierraInochi mau chijou no koe

Solo esperaJust wait
Llama mi nombreCall my name
Cierra tus ojosClose your eyes
- desde este mundo --kono sekai kara-

Solo lloraJust wail
Arrastra mi perdiciónCrawl my bane
Encuentra tu sentidoFind your sense
- si simplemente desaparece --tada kieru nara-

Como en un sueño contigoKimi to miru yume no you ni
Hasta que permanezca hermosamenteUtsukushiku nokoru made
Ahora...Ima...