Venom

Veneno

Venom

una mentira bordea mi camino
a lie edge my way
a lie edge my way

Engaño oculto 〔belleza, belleza〕
Concealed deceit 〔beauty , beauty&#12309
Concealed deceit 〔beauty , beauty&#12309
la marca de la traición
さんぜつのえに
san zetsu no eni
Proceso retorcido 〔botín, botín〕
Twisted process 〔booty , booty&#12309
Twisted process 〔booty , booty&#12309
cubriendo los colores, sígueme...
いろどりをそえ follow me
irodori wo soe follow me

Engaño oculto 〔belleza, belleza〕
Concealed deceit 〔beauty , beauty&#12309
Concealed deceit 〔beauty , beauty&#12309
en la sangre oculta
かくぜつのちに
kakuzetsu no chi ni
Proceso retorcido 〔botín, botín〕
Twisted process 〔booty , booty&#12309
Twisted process 〔booty , booty&#12309
hasta que se revele
ときふせるまで
tokifuseru made

En las dulces palabras que anhelas susurrar
あまいささやきをきみがのぞんだことばに
Amai sasayaki wo kimi ga nozon da kotoba ni
fuiste atrapado en una trampa, corroes
しかまれたわなでむしばむきみを
shikumareta wana de mushibamu kimi wo

Uniendo los labios, derramando este veneno de amor
くちびるかさねこのどくあいをそそいだ
Kuchibiru kasane kono doku ai wo sosoida
bajo la luna silenciosa
しずかにかけるみかづきのした
shizuka ni kakeru mikaduki no shita
si temblaras al recibir una nueva herida
ふるえるはだにあたらしいきずをつけたら
furueru wa da ni atarashii kizu wo tsuketara
verás que siempre serás mío
ほらきみはずっとぼくのもの
hora kimi wa zutto boku no mono

Retrocede... Cede... Cede el paso... Rompe...
Get back ... Geep down ...Give way ... Greak down
Get back ... Geep down ...Give way ... Greak down

En las dulces palabras que anhelas susurrar
あまいささやきをきみがのぞんだことばに
Amai sasayaki wo kimi ga nozon da kotoba ni
en la trampa tejida, sin darte cuenta
しかまれたわなときづくきみは
shikumareta wana to kiduka nu kimi wa

Cerrando los labios, buscando este veneno de amor
くちびるとじてこのどくあいをもとめた
Kuchibiru tojite kono doku ai wo motometa
bajo la tenue luz de la luna
かすかにてらすみかづきのした
kasuka ni terasu mikaduki no shita
una vez más, con una voz inocente y traviesa
もういちどねだるあどけないむじゃきなこえで
mou ichido nedaru adokenai mujaki na koe de
tú simplemente eres
ただきみは
tada kimi wa

Uniendo los labios, derramando este veneno de amor
くちびるかさねこのどくあいをそそいだ
Kuchibiru kasane kono doku ai sosoida
bajo la luna silenciosa
しずかにかけるみかづきのした
shizuka ni kakeru mikaduki no shita
si temblaras al recibir una nueva herida
ふるえるはだにあたらしいきずをつけたら
furueru wa da ni atarashii kizu wo tsuketara
verás que siempre serás mío
ほらきみはずっとぼくのもの
hora kimi wa zutto boku no mono