White Pallet

Paleta Blanca

White Pallet

La nieve que cae silenciosamente sobre mi hombro
しずかにそめるゆきをかたにのせて
shizuka ni some ru yuki wo kata ni nose te
Quiero sostener un paraguas juntos
ひとつのかさねあしあとをそろえたい
hitotsu no kasa ne ashi ato wo soroetai
El calor nos hace creer
ぬくもりがりがふたりしんじさせて
nukumori ga riga futari shinji sasete
La soledad destrozada abraza el cielo invernal hermosamente
くだかれたこどくはふゆぞらをきれいにくるんだ
kudaka reta kodoku ha fuyu sora wo kirei ni tsutsun da

Tu mirada y la nieve, ambos calientan mi corazón
みつめるきみとのしせんがゆきもこころもあたため
mitsu meru kimi tono shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Así es, agarro fuertemente tu mano derecha
よりそうぼくとのみぎてをつよくつかんだ
yori sou boku tono migite wo tsuyoku tsukan da
Muchos encuentros se superponen, un adiós reemplazado
いくつもであいをかさねてぬりかえられたさよなら
ikutsumo deai wo kasane te nurikae rare ta sayonara
En este amor ya no se puede derretir
このあいのなかもうにどとかわされずとけてく
kono ai no naka mou nidoto kawasa rezu toke teku

Una ligera nieve nos envuelve
A light snow enfolds us
A light snow enfolds us
Es honesta y un blanco puro
It's honest and a pure white
It's honest and a pure white
La presencia desaparece
The presence disappears
The presence disappears
Juntos en el futuro esperado
Together in the expected future
Together in the expected future
El blanco se pinta con él
White is painted out with it
White is painted out with it
El adiós se pinta como adiós
The goodbye is painted out good-bye
The goodbye is painted out good-bye
Ríes de nuevo
You laughed again
You laughed again

Un aliento blanco que parece congelado tembló en la punta de tus dedos
こごえゆうようなしろいといきゆびさきでふるえた
kogoe ruyouna shiroi toiki yubisaki de furue ta
Tu mundo favorito, un mundo que desaparece por completo
きみのすきなせかいすべてきえるせかい
kimi no suki na sekai subete kieru sekai

Tu mirada y la nieve, ambos calientan mi corazón
みつめるきみとのしせんがゆきもこころもあたため
mitsu meru kimi tono shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Así es, agarro fuertemente tu mano derecha
よりそうぼくとのみぎてをつよくつかんだ
yori sou boku tono migite wo tsuyoku tsukan da
Muchos encuentros se superponen, un adiós reemplazado
いくつもであいをかさねてぬりかえられたさよなら
ikutsumo deai wo kasane te nurikae rare ta sayonara
En este amor ya no se puede derretir
このあいのなかもうにどとかわされずとけてく
kono ai no naka mou nidoto kawasa rezu toke teku