Sky High

Alto en el cielo

Sky High

Haruka, te vas lejos
はるかとおくたびだつきみが
Haruka tooku tabidatsu kimi ga
Llevado por el cielo de invierno
ふゆのそらへうばわれてく
Fuyu no sora he ubawareteku
La blanca nieve desaparece
しろいゆきがけむりのように
Shiroi yuki ga kemuri no you ni
Tintando tu desaparición
きえるきみをそめげてく
Kieru kimi wo someageteku

Beso tus sueños
I kiss your dreams
I kiss your dreams
Ahora mismo no digo 'adiós'
いまはまだ「さようなら」はいわないから
Ima wa mada "Sayounara" wa iwanai kara

En el vasto mundo solo quería vivir
ひろいせかいでただいきたいとのぞんだ
Hiroi sekai de tada ikitai to nozonda
Tu mañana fluye
きみのあしたがながれてく
Kimi no ashita ga nagareteku
Esperando la primavera, esperando las flores
はるをまちこがれてはなをまちつづけた
Haru wo machikogarete hana wo machitsuzuketa
Mientras tú no estás
きみがいないまま
Kimi ga inai mama
Hacia el cielo
そらへ
Sora he

Ese día, tú seguías dormido
あの日きみはめざめないまま
Ano hi kimi wa mezamenai mama
Abrazando la tristeza de la cantidad de flores
はなのかずのかなしみだく
Hana no kazu no kanashimi daku
Una vida vagando en sueños largos
ながいゆめにさまよういのち
Nagai yume ni samayou inochi
Solo pude regresar al lugar de partida
かえるばしょにもどれただけ
Kaeru basho ni modoreta dake

Extraño tu calor
I miss you warmth
I miss you warmth
Esperando
まっていて
Matteite
Algún día volveré a ti
いつかまたきみのもとへ
Itsuka mata kimi no moto he

En el extremo del vasto mundo, yo solo
ひろいせかいのはてひとりきりのぼくは
Hiroi sekai no hate hitori kiri no boku wa
Voy viviendo tu mañana
きみのあしたをいきていく
Kimi no ashita wo ikiteiku
Temblé de miedo bajo el cielo despejado
さむぞらにおびえてこなゆきにふるえた
Samuzora ni obiete konayuki ni furueta
Porque soporté el invierno
ふゆをたえるから
Fuyu wo taeru kara
Aún ahora
いまも
Ima mo

Volando por el cielo más alto que nadie
そらをとぶきみはたかくだれよりも
Sora wo tobu kimi wa takaku dare yori mo
Mira, el cielo azul te estaba esperando
あおいそらがほらきみをむかえてた
Aoi sora ga hora kimi wo mukaeteta
Siempre mírame
ずっとぼくをみていて
Zutto boku wo miteite

En el vasto mundo solo quería vivir
ひろいせかいでただいきたいとのぞんだ
Hiroi sekai de tada ikitai to nozonda
Tu mañana fluye
きみのあしたがながれてく
Kimi no ashita ga nagareteku
Esperando la primavera, esperando las flores
はるをまちこがれてはなをまちつづけた
Haru wo machikogarete hana wo machitsuzuketa
Mientras tú no estás
きみがいないまま
Kimi ga inai mama
Hacia el cielo...
そらへ
Sora he