Destination

Destino

Destination

Puedo desplegar un mapa blancoI can lay out a white map
Un mapa de futuro inocenteAn innocent future map
Puedo trazar una ruta rectaI can draw a straight route
Sin límitesWithout limit

Los ideales hicieron mi objetivoThe ideals made my goal
El mundo me enseñóThe world taught me
No podía imaginarloI could not imagine it
Esta realidadThis reality

¿Qué guardaste en esa caja?What did you keep in that box ?
¿La felicidad y una esperanza?The happiness and a hope ?
¿Qué guardaste en tus ojos?What did you keep in your eyes ?
Tristeza de lágrimasSadness of tears

Osanasa to esoragoto toki wo kizandeOsanasa to esoragoto toki wo kizande
Kawasareta yakusoku wo shinjiteKawasareta yakusoku wo shinjite

Destino, en ese futuro que vi contigoDestination kimi to mita ano mirai ni
La carta escrita es un mapa blancoKakareta tegami wa masshirona chizu
Corre con dos dedos como piensasYubisaki futatsu omou mama ni hashirase
Hasta que vuelvas a tocarMata yubi ga fureru made

Esos días a tu ladoThose days at your side
Jura 'reunirnos de nuevo'Take oath "meeting again"
Esos días no conocen mejorThose days know no better
Jura 'solo juego de niños'Take oath "mere child's play"

Osanasa to esoragoto toki wo kizandeOsanasa to esoragoto toki wo kizande
Kawasareta yakusoku wo shinjiteKawasareta yakusoku wo shinjite

Ahora, la silueta que desaparece es el rastro de un sueño sin límitesSaa kiekakaru rinkaku wa kijou no yumeato
Ahora, la rueda dentada del destino estáSaa unmei no haguruma wa
En punto muertoStandstill

Destino, en ese futuro que vi contigoDestination kimi to mita ano mirai ni
La carta escrita es un mapa blancoKakareta tegami wa masshirona chizu
Corre con dos dedos como piensasYubisaki futatsu omou mama ni hashirase
Hasta que vuelvas a tocarMata fureru made

Destino, los días llorados ponen la llaveDestination naita hibi kagi wo kakete
Enterrados profundamente en un mapa blancoFukaku umoreteku masshirona chizu
Sigo pensando en ti, sigo buscándoteOmoitsuzukete kimi wo motometsuzukete
Hasta que dibuje ese mapaAno chizu wo egaku made

Puedo desplegar un mapa blancoI can lay out a white map
Un mapa de futuro inocenteAn innocent future map
Puedo trazar una ruta rectaI can draw a straight route
Sin límitesWithout limit

Los ideales hicieron mi objetivoThe ideals made my goal
El mundo me enseñóThe world taught me
No podía imaginarloI could not imagine it
Esta realidadThis reality