Reborn

Renacido

Reborn

La señal talladaThe carved sign
La entierro en la tierraI bury it to the soil
Vendaje enrolladoRolled bandage
El dolor es un valor de arrepentimientoHurt is a value of regret
Porque no pierdo másBecause i do not lose any further
Espero hasta que la sangre se sequeI wait untill the blood dries

Pronto renacesYou are reborn soon
Una vieja cáscara se desprendeAn old husk is taken off
Por favor, toca de inmediatoPlease touch at once
Una suave niebla te llenaA gentle fog fills you
El ruido de los árboles es hermosoThe noise of trees is beautiful
La luz es un signo de una nueva vidaThe light is a sign of a new life

Una herida que no desapareceKienai kizu kizamareru do ni
Cuando me doy cuenta, alguien más lo está buscando de nuevoKitsukeba mata dareka motometeru
Si no cambia, debería haberlo guardadoKawaranaide iretara
Debería haber estado contigo en la mañana que esperabaKimi to matsu asa ni tsuketa hazu na no ni
El día en que lloré, el comienzo está marcadoAno hi naita hajimari no shirushi
Los árboles nacidos y respirando se empapanUmarete ikizuku kigi wo nurasu
No olvides que siempre habrá una nueva mañana... mira...Wasurenaide kanarazu atarashii asa ga hora...

Con esos brazos seguros que desgarran los sentimientos cambiantesUtsurou omoi wo saku tashikana sono ude de
Abrazando la tristeza en el pecho, borrando esa oscuridadKanashimi wo mune ni daite kakikesu sono yami he

La señal talladaThe carved sign
La entierro en la tierraI bury it to the soil
Vendaje enrolladoRolled bandage
El dolor es un valor de arrepentimientoHurt is a value of regret
Porque no pierdo másBecause i do not lose any further
Espero hasta que la sangre se sequeI wait untill the blood dries

Una herida que no desapareceKienai kizu kizamareru do ni
Cuando me doy cuenta, alguien más lo está buscando de nuevoKitsukeba mata dareka motometeru
Si no cambia, debería haberlo guardadoKawaranaide iretara
Debería haber estado contigo en la mañana que esperabaKimi to matsu asa ni tsuketa hazu na no ni
El día en que lloré, el comienzo está marcadoAno hi naita hajimari no shirushi
Los árboles nacidos y respirando se empapanUmarete ikizuku kigi wo nurasu
No olvides que siempre habrá una nueva mañana... pronto...Wasurenaide kanarazu atarashii asa ga hora... sugu soki ni...

¿Es un nuevo amanecer lleno de esperanza?Is a new sunrise filled with hope ?
¿Es esperanza solicitada?Is it requested hope ?
¿Es un nuevo amanecer lleno de esperanza?Is a new sunrise filled with hope ?
¿Realmente es esperanza?Is it really hope ?