Feito Em Casa

Hecho en Casa

Feito Em Casa

Dime si aún va a tardarFala pra mim se ainda vai demorar
Para tener un poquito, tener una casitaPara eu ter um pouquinho, ter uma casinha
Bien en medio del monteBem no meio do mato
Jugar a plantar maízBrincar de plantar milho
Ser amigo del sapoSer amigo do sapo

Dime si aún puedo volverFala pra mim se ainda posso voltar
A bañarme en la palanganaA tomar banho de bacia
Sacar agua del pozo, hacer fiestaTirar água de posso, fazer folia
Trepando en el pinoTrepar em pé de pinheiro
Para salir corriendoPra sair em correria

Ir a buscar lecheIr buscar leite
Olvidar la leche al pie de la pitangaEsquecer do leite no pé da pitanga
Mamá no se enojaMamãe não se zanga
Agarrar la escoba en el escoberoApanha a vassoura no vassoural
Para barrer el patio, perderme en el montePra varrer o quintal, se perder no matagal
Detrás de los pajaritosAtrás de passarinho
Luego volver soloDepois voltar sozinho

Salir de madrugada hacia el ríoSair madrugada em direção ao rio
Con mi papá armar el catueiroCom meu pai armar catueiro
Perder la cometa en el hiloPerder a pipa pro fio
Sentir el viento de abrilSentir o vento de abril
En la cancha del terrenoNa pelada do terreiro
Ver quién llega primeroVer quem chega primeiro

Dime, pero dime sin llorarFala pra mim, mas fala sem chorar
Cuánto tiempo el tiempo aún va a robarQuanto tempo o tempo ainda vai roubar
Nuestro pasado inocenteNosso passado inocente
De niño contentoDe criança contente
Jugando a rezar en la misa del domingoBrincado de rezar na missa de domingo

Salir de madrugada hacia el ríoSair madrugada em direção ao rio
Con mi papá armar el catueiroCom meu pai armar catueiro
Perder la cometa en el hiloPerder a pipa pro fio
Sentir el viento de abrilSentir o vento de abril
En la cancha del terrenoNa pelada do terreiro
Ver quién llega primeroVer quem chega primeiro

Dime, pero dime sin llorarFala pra mim, mas fala sem chorar
Cuánto tiempo el tiempo aún va a robarQuanto tempo o tempo ainda vai roubar
Nuestro pasado inocenteNosso passado inocente
De niño contentoDe criança contente
Jugando a rezar en la misa del domingoBrincado de rezar na missa de domingo