Boku No Time Machine

Mi Máquina del Tiempo

Boku No Time Machine

anata wo suavemente llevaranata wo sotto tsuresaritai
mira, esta es mi máquina del tiempogoran yo kore ga boku no taimu mashin!
pasado y futuro se encuentrankako to mirai wo hito matagi
cumple los sueñoskanaete yume wo
ahora mismo frente a tus ojosima sugu ni me no mae de

Destello en el aire, un viaje a través del tiempoFlash in the air jikuu no doraibu
buscando un regalo para ti, en cualquier épocakimi he okuru purezento sagashi donna jidai mo
Destello en el aire, brillante máquinaFlash in the air kagayaku mashin ga
que llevará cualquier mundoomoi no mama donna sekai mo
según tus deseostsuretette kureru

(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
traspasando dimensionesjigen wo koete
(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
los sueños brillantes son tan deslumbranteskirameku yume ga me mo kuramu hodo

Nos encontramos de repente, un milagro llamado casualidadboku-tachi wa totsuzen deatta guuzen to iu na no kiseki
en este cruce de mundoskono sekaisen de

(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
una era contigokimi to no jidai
(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
quiero abrazarte así para siemprekonomama itsumo dakishimetetai

Quiero amar todo de tianata no zenbu aishitai
¡Vamos a volar con mi máquina del tiempo!tobashitekouze boku no taimu mashin!
cuando nuestros ojos se encuentran, el reloj se detieneme to me ga atte byoushin ga
el momento de la partidatomaru shunkan
es la señal hacia el viajetabidachi he no aizu ga

Allí está el futurosoko ni aru mirai wo
que robaré de las manos de los dioseskami-sama no te kara ubau no sa

(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
la página en blancohakushi no mama no
(¡Ven, sube, aquí vamos!)(Come up, roll up, here we go!)
la llenaré, la llenaré yopeeji wa boku ga boku ga kakikomu

¡Máquina del tiempo! ¡Máquina del tiempo!taimu mashin! taimu mashin!

En una noche de estrellas, tú rezashoshi furu yoru kimi wa inoru
yo te observoboku wa kimi wo mitsumeru
con aliento tembloroso y lágrimas que caenfurueru iki to tsutau namida
quiero cumplirmihatenu yume wo
los sueños interminables con estas manoskanaetai kono te de

¡Podemos construir nuestro futuro!We can build our future!
nuestras manos unidas son nuestra máquina del tiempotsunaida te ga bokura no taimu mashin!
cuando nuestros ojos se encuentran, el reloj se detieneMe to me ga atte byoushin ga
el momento de la partidatomaru shunkan
es la señal hacia el viajetabidachi he no aizu ga

Nos encontramos por casualidadboku-tachi wa guuzen deatta