Indiase Zomer

Indian summer

Alle mogelijke detailsAll possible details
reflecteren alles wat we doorstaanmirror all that we put up with
om veilig te zijn voor gevaarto be safe from harm
Een bloedrode lucht - vliegtuigsporenA blood red sky-contrails
en elke motivatie die ik geefevery motive I supply
om de aanblik weg te dansento dance away the sight

Indiase ZomerIndian Summer
Opiaten gezelschapOpiate company
Zo naakt als de waarheid kan zijnAs bare as truth can be
zonder excuseswithout apologies
Ik voel de zomerI feel the summer
De zoem die ik in me hebThe humming I inhere in
Indiase ZomerIndian Summer
heeft geen excusesThere's no apology

waar een Fantom piano speelt - Satiewhere a Fantom piano plays- Satie
Zou dat het huis zijnWould that be the house
waar ik geboren benwhere I was born
Vervallen en verbleektRun-down and bleached
waar de geschiedenis op me drukt -where the history weighs- on me
Til me op in je armenLift me up into your arms
voordat ik ga inpakkenbefore I pack to leave

Indiase ZomerIndian Summer
Opiaten gezelschapOpiate company
Zo naakt als de waarheid kan zijnAs bare as truth can be
zonder excuseswithout apologies
Ik voel de zomerI feel the summer
De zoem die ik in me hebThe humming I inhere in
Indiase ZomerIndian Summer
heeft geen excuseshas no apology