It'll Shine When It Shines

Brillará cuando brille

It'll Shine When It Shines

El viejo gato en el techoThe old cat on the roof
Podría necesitar un empujónHe could stand a little push
Porque tiene'Cause he's got
Nueve vidas para vivirNine good lives to live

Pero como dijo mi mamáBut like my mama said
Solo vives hasta que estás muertoYou only live till you're dead
Y tienes que darAnd you got to give
Y dar, y darAnd give, and give

Hay una piedra en el estanqueThere's a pebble in the pond
Siguiendo y siguiendoGoing on and on
Creando olas y mareasMaking waves and tides
Y ondas y lluviaAnd ripples and rain

Hay una hoja en el vientoThere's a leaf in the wind
Que no sabe dónde terminarThat don't know where to end
Persiguiendo días y caminosChasing days and ways
Y deseos y sueñosAnd wishes and dreams

Parece que todos están afueraSeems like everyone is out
Buscando el solLooking for the sun
Cantando lluvia y dolorSinging rain and pain
Sobre aquel que dudaOn he who hesitates

Pero brillará cuando brilleBut it'll shine when it shines
Puedes pensar que estoy perdiendo el tiempoYou might think I'm wasting time
Pero solo soy un buen chicoBut I'm just a good old boy
Que ha aprendido a esperarThat's learned to wait

El chotacabras está en el amanecerWipperwil's in the dawn
Pronto se habrá idoPretty soon he'll be gone
Y tiene una buena canción que cantarAnd he's got one good song to sing

Pero como dijo mi papáBut like my daddy said
Está en tu corazón, no en tu cabezaIt's in your heart not your head
Y debes cantarAnd you've got to sing
Y cantar, y cantarAnd sing, and sing

Hay una ventana en la paredThere's a window in the wall
Mirando todoLooking out on it all
Dejando miedos y lágrimasLeaving fears and tears
Y problemas solosAnd troubles alone

Hay un fuego en la estufaThere's a fire in the stove
Manteniendo fuera el fríoKeeping out the cold
Calentando vino e inviernosWarming wine and winters
Y bebés y hogaresAnd babies and homes

Parece que todos están afueraSeems like everyone is out
Buscando el solLooking for the sun
Cantando lluvia y dolorSinging rain and pain
Sobre aquel que dudaOn he who hesitates

Pero brillará cuando brilleBut it'll shine when it shines
Puedes pensar que estoy perdiendo el tiempoYou might think I'm wasting time
Pero solo soy un buen chicoBut I'm just a good old boy
Que ha aprendido a esperarThat's learned to wait
Sí, solo soy un buen chicoYes, I'm just a good old boy
Que ha aprendido a esperarThat's learned to wait