A Dollar's Worth Of Regular

Un Dólar de Gasolina Regular

A Dollar's Worth Of Regular

Siempre estoy listo para un salto o una bromaI'm always good for a jump or a joke
Lo tomo con calma incluso cuando doy una fumadaI take it easy even when I take a toke
Pero hay un recuerdo y una historia nunca escritaBut there's a memory and a story never wrote
Y cada vez que se cuenta, se me hace un nudo en la gargantaAnd every time it's told, I get a lump in my throat
Sé que suena loco, pero juro que no es mentiraI know it's crazy, but I swear it ain't a lie
Sucedió temprano en la pálida luz de la mañanaIt happened early in the pale morning light
Una chica bonita en un auto extranjero llegó y me guiñó el ojoA pretty girl in a foreign car drove in and winked her eye
Y lo que dijo en ese momento - lo escucharé hasta que mueraAnd what she said right there and then - I'll hear until I die
Dijo que todo lo que necesito es un dólar de gasolina regularShe said all I need is a dollar's worth of regular

Todo lo que quiero es una hora de amorAll I want is an hour's worth of love
Pero no te preocupes, cariño, puedes llenarme esta nocheBut don't worry darlin', you can fill me up this evening
Tarde en la noche cuando las estrellas están en lo altoLate in the evening when the stars are high above

Ahora algunos viejos son de piedra y otros son de aceroNow some old boys are made of stone and some are made of steel
Y algunos pueden vivir solo de suerte y nunca perder una comidaAnd some can live on luck alone and never miss a meal
Y algunos venden amor barato, pero todo lo que hacen es robarAnd some are sellin' bargain love, but all they do is steal
Pero qué demonios, a quién le importa - un trato es solo un tratoBut what the hell, who gives a damn - a deal is just a deal

Ahora soy un chico de campo con una mente sencilla de campoNow I'm a country boy with a simple country mind
Trabajo en la estación todos los días de nueve a nueveI'm workin' in the station every day from nine till nine
Pero si alguien me dice que mi vida no es demasiado sublimeBut if somebody tells me that my life ain't too sublime
Solo les digo lo que ella dijo - y luego saben que estoy bienI just tell 'em what she said - and then they know I'm doin' fine

Dijo que todo lo que necesito es un dólar de gasolina regularShe said all I need is a dollar's worth of regular
Todo lo que quiero es una hora de amorAll I want is an hour's worth of love
Pero no te preocupes, cariño, puedes llenarme esta nocheBut don't worry darlin', you can fill me up this evening
Tarde en la noche cuando las estrellas están en lo altoLate in the evening when the stars are high above
Tarde en la noche cuando las estrellas están en lo altoLate in the evening when the stars are high above
Woo - wo - wo - wooWoo - wo - wo -woo