Extraño Extrañar

Strange to Miss You

Extraño Extrañar

I fear so much not seeing you againTemo tanto no volverte a ver
As much as I do to do it againTanto como sí volverlo a hacer
I've thought about stopping my thoughtsHe pensado en dejar de pensar
Turning off my heartApagar mi corazón

I fear so much not seeing you againTemo tanto no volverte a ver
As much as I do to do it againTanto como sí volverlo a hacer
I've thought about stopping my thoughtsHe pensado en dejar de pensar
Turning off my heartApagar mi corazón

I'm a walking porcupine, a constant contradictionSoy un erizo andante, una contradicción constante
Trying to find a way for you to come close just to push you awayBuscar la forma de que te acerques para alejarte
And now that you're far, I don't want to think of youY ahora que te tengo lejos no quiero pensarte
I'll wait for you today at the usual time in the parkTe espero hoy a la hora de siempre en el parque

How strange it is to miss you, strange not to miss youQue extraño extrañarte, extraño no extrañarte
I'm a stranger to the feeling of these insides that are beatingSoy un extraño ante la sensación de estas entrañas que laten
Like two plates that are breakingComo dos placas que se parten
Creating earthquakes in my thinking matterY forman terremotos en mi materia pensante

I didn't want to talk to you againNo quería volver a hablarte
But the curve of your waist had things to tell mePero la mueca de tu cintura tenía cosas por contarme
I didn't want to talk to you againNo quería volver a hablarte
But the red of your hair could embrace me in flamesPero el rojo de tu pelo podía en llamas abrazarme

And now I find myself, cursed and hopelessY ahora me encuentro, maldito y desahuciado
Playing like I forget you and I see you everywhereJugando a que te olvido y no te veo en todos lados
I became a child of vices, a grandchild of sinQuedé hijo de los vicios, nieto del pecado
But even the one who sins the most needs to be bandagedPero hasta el que más peca necesita estar vendado
By your loveDe tu amor

By your loveDe tu amor
By your loveDe tu amor
By your loveDe tu amor

Chiclayano dog, skinny troublemakerPerro chiclayano, flaco malportado
Pure hedonist with a piercing voiceHedonista puro con punzante voz
I left them all to follow your scentLas dejé a todas por seguir su aroma
And now that you've left me, you took awayY ahora que se ha ido de mí se llevó
The taste of the black puffsEl sabor de los puchitos negros
The necklace I bought in CutervoEl collar que en Cutervo le compré yo

(I must tear it out)(Debo arrancarla)

But I already have my mind fullPero ya tengo la mente llena
Of your soft brown skin and your voiceDe su suavidad trigueña y de su voz

(That's why I)(Por eso yo)

I fear so much not seeing you againTemo tanto no volverte a ver
As much as I do to do it againTanto como sí volverlo a hacer
I've thought about stopping my thoughtsHe pensado en dejar de pensar
Turning off my heartApagar mi corazón

I fear so much not seeing you againTemo tanto no volverte a ver
As much as I do to do it againTanto como sí volverlo a hacer
I've thought about stopping my thoughtsHe pensado en dejar de pensar
Turning off my heartApagar mi corazón

I fear so much not seeing you againTemo tanto no volverte a ver
As much as I do to do it againTanto como sí volverlo a hacer
I've thought about stopping my thoughtsHe pensado en dejar de pensar
Turning off my heartApagar mi corazón