Leonardo

Leonardo

Jij die je knokkels hebt verhardTú que te has molido los nudillos
Tegen het lot dat je te wachten staatEnfrentándote al destino
Je hebt in je lippen gebetenTe has mordido los caninos
Je bent van het pad afgeraaktTe has salido, del camino
Van de massa's, ondergrondsDe las masas, soterradas
Nu wil je terugkijkenAhora quieres ver atrás

Zeg me wie zij is, wie zij zijnDime quién es ella, quién son ellos
En wie de fuck denken zij wel nietY quién mierda se han creído
Als jij een grote hond bent geweestSi tú has sido, un gran perro
Een paar straatverzenUnos versos callejeros

Zet je wapen neer, als je schietBaja el arma, si disparas
Je moeder houdt het niet volTú madre no aguantará

Drink je tranen opBébete tus lágrimas
Zeg vaarwel als ze gaatDile adiós si es que se va
Morgen is er altijd weer een nieuwe dagSiempre es otro día mañana

Kom, schrijf dit liedVen escribe esta canción
Wees je eigen redderSé tu propio salvador
Zing dit refrein en geneesCántate este coro y sana

Ik ben het licht, en ook de duisternisSoy la luz, y también la oscuridad
Ik kan goed en kwaad zijnPuedo ser el bien y el mal
Maar ik kies aan het eind, wantPero yo elijo al final, pues

Ik ben het licht, en ook de duisternisSoy la luz, y también la oscuridad
Ik kan goed en kwaad zijnPuedo ser el bien y el mal
Maar ik kies aan het eind, wantPero yo elijo al final, pues

Jij die geboren bentTu que has nacido
Zonder toestemming, hebt in de afgrond gekekenSin permiso, has mirado al precipicio
En bent gesprongen, je bent geslagen, je hebt jezelf gedwongen om te lachenY has saltado, te han golpeado, a reír te has obligado
Jij alleen, hebt jezelf gevormdTu solito, te has forjado
Omdat papa er niet was, ahPorque no estaba papá, ah

Drink je tranen opBébete tus lágrimas
Zeg vaarwel als ze gaatDile adiós si es que se va
Morgen is er altijd weer een nieuwe dagSiempre es otro día mañana

Accepteer zonder arrogantieAcepta sin presunción
Laat alles los zonder wrokSuelta todo sin rencor
Kijk niet door het raamNo mires por la ventana

Ik ben het licht, en ook de duisternisSoy la luz, y también la oscuridad
Ik kan goed en kwaad zijnPuedo ser el bien y el mal
Maar ik kies aan het eind, wantPero yo elijo al final, pues

Ik ben het licht, en ook de duisternisSoy la luz, y también la oscuridad
Ik kan goed en kwaad zijnPuedo ser el bien y el mal
Maar ik kies aan het eind, wantPero yo elijo al final, pues