Para Nicole

For Nicole

Para Nicole

I wait for you under the MoonTe espero bajo la Luna
To see if you dare to comeA ver si es que te atreves a venir
The time is just rightLa hora es oportuna
To meet without him doubting youPa' vernos sin que él dude de ti

How much longer can I waitCuánto más podré esperar
To see you, touch you, and sinPa' verte, tocarte y pecar
I know you won't staySé que no te quedarás
'Cause what a bad, immoral markPues qué mala huella inmoral

But now that doesn't matter anymorePero ahora eso no importa más
You run, I'm right hereTú corre, yo aquí estoy
With my voice singing what I trembled to keep quiet yesterdayCon mi voz cantando lo que temblé al callar ayer
'Cause today I'm a deserter tooPorque hoy también soy desertor

I wait for you under the MoonTe espero bajo la Luna
Come quick, I'm starting to regretVen rápido, me empiezo a arrepentir
The night is getting darkLa Balta se torna oscura
Without your waist swaying around hereSin tu cintura ondeando por aquí

How much longer can I waitCuánto más podré esperar
To see you, touch you, and sinPa' verte, tocarte y pecar
I know you won't staySé que no te quedarás
'Cause it burns, the immoral markPues quema la huella inmoral

But now that doesn't matter anymorePero ahora eso no importa más
You run, I'm right hereTú corre, yo aquí estoy
With my voice singing what I trembled to keep quiet yesterday (singing, singing)Con mi voz cantando lo que temblé al callar ayer (cantando, cantando)
'Cause today you're already my firing squadPorque hoy ya eres mi paredón

(Don't say no, don't say no, don't say no)(No digas que no, no digas que no, no digas que no)
Tell me what the hell it meansDime qué mierda significa
If I was, sit downSi es que fui, siéntate
Tell me where the hell I got lostDime dónde mierda me quedé
Now I'm justAhora yo solo soy

Don't say no, don't say no, don't say noNo digas que no, no digas que no, no digas que no
Don't say no, 'cause I already left her in the rain on her mattressNo digas que no, que ya la dejé en lluvia sobre su colchón
And I gave, you my firing squad (you my firing squad)Y yo di, tú mi paredón (tú mi paredón)
I her deserter (I her deserter)Yo su desertor (yo su desertor)
Don't tell me you're confused if I was a sinner for youNo me digas que estás confundida si por ti fui pecador

I burn in your hellYo me quemo en tu infierno
I get lost in your bodyYo me pierdo en tu cuerpo
And then you leaveY después te vas
You say you're hereDices estar
Like a very stupid miracle to trustComo un milagro muy imbécil al confiar
And not even to finishY ni un para terminar
Nicole, just goNicolle, vete