Paredón

Paredón

Paredón

Je sais queSé que
Tu veux rester, mais tu sais que tu dois partirQuieres tú quedarte, pero sabes que te debes ir
Il se fait tard et déjàSe hace tarde y ya
Les cinq dernières minutesLos cinco minutos más
Vont s'acheverSe acabarán

Je suisYo soy
Tout ce qu'on t'a dit et peu importe combien j'essaie de fuirTodo lo que te contaron y por más que intente huir
Le goût revient toujoursSiempre vuelve el sabor
De rouge à lèvres d'une autre et de rhumA labial ajeno y ron
RefrainChorus
Comprends bien que je suis en train de pourrirEntiende ya que me estoy pudriendo
Et peu importe l'amourY por más amor
Que tu me donnes, mon amourQue me des, mi amor
J'ai déjà choisi mon mur d'exécutionYa escogí mi paredón

Pour l'instantPara ya
Tu m'as apporté des fleurs alors que moi je ne fais rien pour toiMe has traído flores mientras que yo nada para ti
Essuie tes larmesSécate las lágrimas
Car le klaxon de ton pèreQue el claxon de tu papá
Va exploserReventará

Sors d'ici, cours avec le ventYa sal de aquí, corre con el viento
Avant que mon egoAntes que mi ego
Te retienne et que jeTe sostenga y yo
Te demande un cruel pardonTe pida un cruel perdón
AccrocheHook
Je te penserai perdu entre des jambesTe pensaré perdido entre piernas
Avec chaque gémissement me faisant chierCon cada gemido haciéndome mierda
Priant le diable pour qu'il me sépareRezándole al diablo pa que me cierna
De tes souvenirs et ainsi ton cielDe tus recuerdos y así tu cielo
Soit enfin libre de ma fumée noireQuede al fin libre de mi humo negro

Maintenant ?¿Ahora?
Je ne serai qu'une chanson de plus, n'est-ce pas ?Solo seré una canción más, ¿verdad?
RefrainChorus
Comprends bien que je suis en train de pourrirEntiende ya que me estoy pudriendo
Et peu importe l'amourY por más amor
Que tu me donnes, mon amourQue me des, mi amor
J'ai déjà choisi mon mur d'exécutionYa escogí mi paredón

Je te laisse enfin libre, mon amourTe dejo al fin libre, mi amor
C'est un acte d'empathie suprême, et ainsiEs de empatía muestra mayor, y así
Je honorerai ta vieHonraré tu vivir
Je honorerai ta vie loin de toiHonraré tu vivir lejos de ti
Je te laisse enfin libre, mon amour (oh, non)Te dejo al fin libre, mi amor (oh, no)
C'est un acte d'empathie suprême, et ainsi (non, oh-oh)Es de empatía muestra mayor, y así (no, oh-oh)
S'il te plaît, déteste-moi si cet enferPor favor, tú ódiame si ese averno
Te libère de moi (je honorerai ta vie)Te exime de mí (honraré tu vivir)

Je te laisse enfin (ferme)Te dejo al fin (cierra)
Libre mon amour (fort)Libre mi amor (fuerte)
C'est un acte d'empathie (pars)Es de empatía (vete)
Suprême et ainsi (cours)Muestra mayor y así (corre)
Pendant que je te aboie (je honorerai ta vie)Mientras yo te ladro (honraré tu vivir)
Un couple de versUn par de versos
Qui disent : Je suis toujours làQue digan: Sigo aquí