Wir konnten den Himmel berühren (feat. Zcar JPG)

Pudimos tocar el cielo (part. Zcar JPG)

Wir konnten den Himmel berührenPudimos tocar el cielo
Ich konnte mehr sein als ein heimatloser SängerPude ser más que un cantor apátrida
Er lernte mir später zu sagenAprendió a decirme luego
Er raubte mir die Fähigkeit, nicht Mitleid zu empfindenMe robó la habilidad de no apiadar

Ich konnte mehr sein als dieser VersPude ser más que este verso
Ich konnte mehr sein als diese alkoholische StimmePude ser más que esta voz alcohólica
Es war seine Schuld, es war sein HaarFue su culpa, fue su pelo
Es war mein Hunger nach einer letzten MuseFue mi hambre de una musa última

Meine Minuten, deine SekundenMis minutos, tus segundos
Verschwendete Prosa, es wird wehtunProsa malgastada, me va a doler
Du hast gelacht, ich zitterteTú reíste, yo temblaba
Eis in deinem Blick und es wird wehtunHielo en tu mirada y me va a doler

Vergessen zu müssen, dich in dieser kalten NachtTener que olvidarte en esta noche fría
Meine leere Sicht verbergen zu müssenTener que ocultar mi mirada vacía
Vortäuschen zu müssen, dass ich Empathie für dich habeTener que fingir que te tengo empatía
Dass es nicht für mich ist, dass es nicht für mich istQue no es para mí, que no es para mí

Wenn unsere Herzen Schmerz verbergenSi nuestros corazones ocultan dolor
Haben unsere beiden Zimmer den gleichen GeruchNuestras dos habitaciones el mismo olor
Von zwei Menschen, die die Liebe tötenDe dos seres humanos matando el amor

Und wo bist du, wenn du nicht für mich da bist?¿Y dónde estás si no estás para mí?
Ich schwöre, ich kann nicht mehr, wenn du nicht hier bistJuro que no puedo más si no estás aquí
Und wo bist du, wenn du nicht für mich da bist?¿Y dónde estás si no estás para mí?
Ich schwöre, ich kann nicht mehr, wenn du nicht hier bistJuro que no puedo más si no estás aquí

Ich konnte einzigartig sein, ein PolarlichtPude ser singular, una aurora boreal
Ein Geist, der in der Dunkelheit leuchten kannUn espectro capaz de brillar oscuridad
Ich konnte mehr sein als ein moraloser SängerPude ser algo más que un cantor sin moral
Du bist gegangen und ich werde den Himmel niemals berühren könnenTú te fuiste y jamás podré tocar el cielo

Ich blieb allein, rauchte einen billigenQuedé solo fumando uno barato
Löschte die FotosBorrando las fotos
Ich hätte mich schnell vor den zerbrochenen Tellern verstecken sollenDebí ocultarme rápido los platos rotos
Ich hätte weiter meine Dämonen betäuben sollenDebí seguir dopando a todos mis demonios
Hier wiederAquí otra vez

Ich blieb allein, saß in diesem Park mit roten LaternenQuedé solo sentado en este parque de faroles rojos
Sah in diese Spiegel mit verschiedenen GesichternMirando estos espejos con distintos rostros
Sie wollte einen Engel, ich bin ein schlechter JungeElla quería un ángel, yo soy mal chibolo
Hier wiederAquí otra vez

Ich konnte einzigartig sein, ein PolarlichtPude ser singular, una aurora boreal
Ein Geist, der in der Dunkelheit leuchten kannUn espectro capaz de brillar oscuridad
Ich konnte mehr sein als ein moraloser SängerPude ser algo más que un cantor sin moral
Du bist gegangen und ich werde den Himmel niemals berühren könnenTú te fuiste y jamás podré tocar el cielo

Wir konnten den Himmel mit den Händen berührenPudimos tocar el cielo con las manos
Mit den Füßen das MeerCon los pies el mar
Du hättest mehr sein können als ein Januar und eine KettePudiste ser más que un enero y un collar
Du hättest mehr sein können als ein Februar ohne BerührungPudiste ser más que un febrero sin tocar
Den Himmel berührenTocar el cielo