Há Sempre Uma Esperança

There's Always Hope

Há Sempre Uma Esperança

In life's disappointmentsNas desilusões da vida
As dreams fade awayNo desvanecer dos sonhos
There's always a goodbyeHá sempre uma despedida
Amidst a sorrowful songEm meio a um cantar tristonho

There's always a white handkerchiefHá sempre um lenço branco
And tears welling in someone's eyesE um pranto no olhar surgindo
From someone left behindDe alguém que ficou no banco
Watching another walk awayOlhando outro alguém partindo

But, there's always hopeMas, há sempre uma esperança
In the life of those who fightNa vida de quem insiste
To not walk so sadlyEm não caminhar tão triste
On the road they takeNa estrada por onde for

But, there's always hopeMas, há sempre uma esperança
Knocking at our doorBatendo em nossa porta
Saving the faith that's nearly deadSalvando a fé quase morta
In the resurrection of loveNa ressurreição do amor

In the rose, above the groundNa rosa, por sobre a terra
But, it hasn't wilted yetMas, que não murchou ainda
It holds the same sadnessA mesma tristeza encerra
In the rhyme that ends a verseNa rima que um verso finda

Because when the rose wiltsPorque quando a rosa murcha
The scent fades awayO aroma se desvanece
Dissolves like the rhymeDissolve-se qual a rima
Of a verse someone forgetsDe um verso que alguém esquece

But, there's always hopeMas, há sempre uma esperança
Knocking at our doorBatendo em nossa porta
Saving the faith that's nearly deadSalvando a fé quase morta
In the resurrection of loveNa ressurreição do amor