Por Que

¿Por qué?

Por Que

¿Por qué matar a la flor que nace?Por que matar a flor que nasce?
¿Por qué negar que una sonrisa adorna tu rostro?Por que negar que um sorriso te enfeite a face?
¿Por qué vivir en soledadPor que viver na solidão
¿Y permitir tanta tristeza en tu corazón?E permitir tanta tristeza no teu coração?

¿Por qué matar? Si la vida es tan importantePor que matar? Se a vida é tão importante
¿Por qué la guerra? Si dura, solo dura un instantePor que a guerra? Se ela dura, dura apenas um instante
¿Por qué mentir? Si la verdad suaviza el dolorPor que mentir? Se a verdade ameniza a dor
Si la eternidad es el hogar de aquellos que vivieron el amorSe a eternidade é o lar de quem viveu o amor

¿Por qué giras toda tu cara?Por que virar todo o teu rosto
¿Quién te busca con un alma inmersa en tanto dolor?A quem te busca de alma imersa em tanto desgosto?
¿Por qué vivir sin unión?Por que viver sem união?
¿Por qué llorar? Si es mucho mejor cantar una canciónPor que chorar? Se é bem melhor cantar uma canção

¿Por qué matar? Si la vida es tan importantePor que matar? Se a vida é tão importante
¿Por qué la guerra? Si dura, solo dura un instantePor que a guerra? Se ela dura, dura apenas um instante
¿Por qué mentir? Si la verdad suaviza el dolorPor que mentir? Se a verdade ameniza a dor
Si la eternidad es el hogar de aquellos que vivieron el amorSe a eternidade é o lar de quem viveu o amor

¿Por qué bajar por el abismo oscuro?Por que descer o abismo escuro?
Si el infinito te ofrece un cielo hermoso y puroSe o infinito te propõe um céu bonito e puro
¿Por qué sufrir en tu desdén?Por que sofrer em teu desdém?
Si es más suave ser amado y amar tambiénSe é mais suave ser amado e amar também

¿Por qué matar? Si la vida es tan importantePor que matar? Se a vida é tão importante
¿Por qué la guerra? Si dura, solo dura un instantePor que a guerra? Se ela dura, dura apenas um instante
¿Por qué mentir? Si la verdad suaviza el dolorPor que mentir? Se a verdade ameniza a dor
Si la eternidad es el hogar de aquellos que vivieron el amorSe a eternidade é o lar de quem viveu o amor