Quem Já Viu?

¿Quién lo ha visto?

Quem Já Viu?

¿Quién lo ha visto?quem já viu?

¿Quién ha visto una gota de rocío,Quem já viu uma gota de orvalho,
Posada en la corola de la flor?Pousada na corola da flor.
¿Quién ha visto un pajaritoQuem já viu um passarinho
Construyendo su nido, con cariño y amor?Construindo seu ninho, com carinho e amor.
¿Quién ha visto la lluvia cayendo,Quem já viu a chuva caindo,
Formando sublimes e inmensos caudales,Formando sublimes e imensos caudais,
Habrá de ver por qué creo en Dios,Há de ver por que eu creio em Deus,
Y en plenos días míos, canto la paz.E em plenos dias meus, eu canto a paz!

Coro:Refrão:
¿Quién ha visto a un bebé en brazosQuem já viu uma criança de colo
Reconocer a su madre en medio de la multitud?Reconhecer sua mãe em meio à multidão!
¿Quién ha visto a un loco calmarseQuem já viu um louco se acalmar
Después de una oración?Após uma oração!
¿Quién ha visto la tormenta irse,Quem já viu a tempestade ir embora,
Y el sol volver en luz nívea?E o sol voltar em nívea luz,
Habrá de ver por qué creo en Dios,Há de ver o porquê, por que eu creio em Deus,
¡Y acepté a Jesús!E aceitei Jesus!

(Recitado):(Declamado):
¿Quién ha visto a un creyente pasarQuem já viu um crente passar
Llevando la fe, sonriente cantando?Levando a fé, sorridente a cantar!
¿Quién ha visto un barco regresar,Quem já viu um navio voltando,
Y a alguien esperando, ah, ¡seguro verás!E alguém esperando, ah, com certeza verás!

¿Quién ha visto a un desesperado mirar hacia arribaQuem já viu um desesperado olhar para o alto
Y encontrar su paz?E encontrar sua paz!
Habrá de ver por qué creo en Dios,Há de ver porque eu creio em Deus,
Y al ver a sus hijos, verá mucho más.E vendo os filhos seus, há de ver muito mais!
(Coro)(Refrão)