Niemand Geeft Om

Ninguém Se Importa

In deze wereld zijn er miljoenenNeste mundo há milhões
Wiens levens in ketenenCujas vidas nos grilhões
Leven altijd in wanhoop en angstVivem sempre em desespero e pavor
Dag en nacht in tranenDia e noite a chorar
Om iemand te waarschuwenPara alguém lhes avisar
We horen hun geklaag om ons heenNós ouvimos seu lamento ao redor

Niemand geeft om mijn zielNinguém se importa por minh'alma
Oh, treurig gehuilÓh triste choro
Niemand geeft om mijn zielNinguém se importa por minh'alma
Hoor je het niet?!Não ouves tu ?!
Vandaag ga ik ze vertellen over de liefde van ChristusHoje vai contar-lhes do amor de Cristo
Om hen te redden gaf Hij zijn leven aan het kruisPra salvar-lhes deu sua vida sobre a cruz

In deze wereld zijn er miljoenenNeste mundo há milhões
Wiens levens in gevangenisCuja as vidas em prisões
Leven om een nutteloze cultus te biedenVivem a oferecer um culto vão
Zonder te weten dat de redderSem saber que o salvador
Zijn leven gaf uit grote liefdeDeu sua vida em grande amor
Om hen te redden vergoot Hij zijn bloed!Pra salvar-lhes o seu sangue derramou!

Ik heb het geklaag gehoordTenho ouvido o clamor
Van de verloren om me heenDos perdidos em redor
Ik geef mijn alles aan U, Heer, om ze te winnen!Dou meu tudo a ti senhor pra os ganhar!
Of het ver weg of dichtbij isSeja longe ou perto a ir
Om te sterven of te levenPra morrer ou pra viver
Aan de verloren wil ik Christus aankondigen!Aos perdidos quero Cristo anunciar!

Iemand geeft om jouw zielAlguém se importa por tu'alma
Hier is de boodschap!Eis a mensagem!
Iemand geeft om jouw zielAlguém se importa por tu'alma
Hoor je het niet?!Não ouves tu?!
Vandaag ga ik ze vertellen over de liefde van ChristusHoje vou contar-lhes do amor de Cristo
Om hen te redden gaf Hij zijn leven aan het kruis!Pra salvar-lhes deu sua vida sobre a cruz!