Ich liebe Dich

Eu Te Amo

Ich liebe Dich mehr als die Biene die Blume liebtEu Te amo mais que a abelha ama a flor
Ich liebe Dich und wie stark meine Liebe istEu Te amo e como é forte o meu amor
Ich liebe Dich (ich liebe Dich) mehr als allesEu Te amo (eu Te amo) mais que tudo
Mehr als das Leben, das in mir ist (wie ich Dich liebe)Mais que a vida que há em mim (como eu Te amo)
Ich liebe Dich und nichts besiegt diese Liebe, die kein Ende hatEu te amo e nada vence este amor que não tem fim
Ich liebe Dich (ich liebe Dich), denn Du hast getauschtEu te amo (eu Te amo) pois trocaste
Meine Last gegen das Kreuz (wie ich Dich liebe)O meu fardo pela Cruz (como eu Te amo)
Und so liebe ich Dich, JesusE é assim que eu Te amo, Jesus

Ich liebe Dich mehr als ein Gefangener sich sehnt zu sehenEu Te amo mais que um preso anseia ver
Das ganze Licht der Freiheit und so zu lebenToda luz da liberdade e assim viver
Ich liebe Dich (ich liebe Dich) mehr als der SeemannEu Te amo (eu Te amo) mais que o nauta
Sein Heimatland liebt, das er verlassen hat (wie ich Dich liebe)Ama a pátria que deixou (como eu Te amo)
Mehr als ein armer Exilant den Boden liebt, der ihn verachtet hatMais que um pobre exilado ama o chão que o desprezou
Ich liebe Dich (ich liebe Dich) mehr als ein BlinderEu Te amo (eu Te amo) mais que um cego
Sich das Licht wünschen kann (wie ich Dich liebe)Possa desejar a luz (como eu Te amo)
Und so liebe ich Dich, JesusE é assim que eu Te amo, Jesus

Ich liebe Dich mehr als ein Gefangener sich sehnt zu sehenEu Te amo mais que um preso anseia ver
Das ganze Licht der Freiheit und so zu lebenToda luz da liberdade e assim viver
Ich liebe Dich (ich liebe Dich) mehr als der SeemannEu Te amo (eu Te amo) mais que o nauta
Sein Heimatland liebt, das er verlassen hat (wie ich Dich liebe)Ama a pátria que deixou (como eu Te amo)
Mehr als ein armer Exilant den Boden liebt, der ihn verachtet hatMais que um pobre exilado ama o chão que o desprezou
Ich liebe Dich (ich liebe Dich) mehr als ein BlinderEu Te amo (eu Te amo) mais que um cego
Sich das Licht wünschen kann (wie ich Dich liebe)Possa desejar a luz (como eu Te amo)
Und so liebe ich Dich, JesusE é assim que eu Te amo, Jesus