Jij hebt

Tens

Jij hebt de schoonheid van kleur en de tederheid van vogelsTens a beleza da cor e a ternura das aves
Jij hebt de puurheid van de bloem met een zachte geurTens a pureza da flor de perfume suave
Jij hebt een eenvoudige geur die zonder haast voorbijgaatTens um aroma singelo que passa sem pressa
Jij hebt in jouw handen het woord van rijke beloftes, jij hebtTens em Tuas mãos a palavra de ricas promessas, tens

Jij hebt in jouw handen een mijn van rijke schattenTens em Tuas mãos uma mina de ricos tesouros
Meer waardevol dan zilver, rijker dan goudMais preciosos que a prata, mais ricos que o ouro
Jij hebt de overwinning op de dood, jij hebt het geheim van het levenTens a vitória na morte, tens o segredo da vida
En alleen Jij bent mijn GodE só Tu és meu Deus

Jij hebt de sublieme onschuld van de blik van een kindTens a sublime inocência do olhar da criança
En, in het dagelijks leven, ben Jij de hoopE, no dia a dia da vida, és a esperança
Van een boot die naar de zee gaat, maar hoopt terug te kerenDe um barco que vai para o mar, mas que espera voltar
En dat morgen opnieuw de zon zal schijnen, jij hebtE que amanhã novamente o Sol brilhará, tens

Jij hebt in jouw handen een mijn van rijke schattenTens em Tuas mãos uma mina de ricos tesouros
Meer waardevol dan zilver, rijker dan goudMais preciosos que a prata, mais ricos que o ouro
Jij hebt de overwinning op de dood, jij hebt het geheim van het levenTens a vitória na morte, tens o segredo da vida
En alleen Jij bent, en alleen Jij bentE só Tu és, e só Tu és
En alleen Jij bent mijn GodE só Tu és meu Deus
Mijn GodMeu Deus