Igreja, Ó Noiva Ungida

Iglesia, O Novia Ungida

Igreja, Ó Noiva Ungida

En el principio Jesús es el verboNo principio Jesus é o verbo
Pero a la tierra él es la bonanzaMas pra terra ele é a bonança
El tiempo de las flores está llegandoChegando o tempo das flores
Alimento para ti, oh niñoAlimento pra ti ó criança
De pueblos pueblos y aldeasDe cidades aldeias e vilas
En las casas y en personaNas casas e pessoalmente
¡De Jerusalén eres una hija!De jerusalém tu és filha!
Mujer virtuosa, eres valienteMulher virtuosa és valente

¡Oh santa ciudad canta!Ó santa cidade canta
La novia adornó estoA noiva adornada esta
Vivir con tu prometidoMorar com seu noivo vai
En la ciudad celestialNa cidade celestial

Jesús es el novio de la iglesiaÉ Jesus o noivo da igreja
Tu prometida es una fuenteSua noiva um manancial
Como leche y miel para el novioComo leite e mel para o noivo
Un sabor, comida y cristalUm sabor, alimento e cristal
Esta leche es comida divinaEste leite é alimento divino
Tu boca destila mielTua boca destila o mel
Ten dulzura en tus palabrasTem doçura nas tuas palavras
Un cristal, para el novio eres fielUm cristal, pro noivo és fiel

¡Oh santa ciudad canta!Ó santa cidade canta
La novia adornó estoA noiva adornada esta
Vivir con tu prometidoMorar com seu noivo vai
En la ciudad celestialNa cidade celestial