Igreja, Ó Noiva Ungida

Iglesia, O Novia Ungida

Igreja, Ó Noiva Ungida

En el principio Jesús es el verbo
No principio Jesus é o verbo
Pero a la tierra él es la bonanza
Mas pra terra ele é a bonança
El tiempo de las flores está llegando
Chegando o tempo das flores
Alimento para ti, oh niño
Alimento pra ti ó criança
De pueblos pueblos y aldeas
De cidades aldeias e vilas
En las casas y en persona
Nas casas e pessoalmente
¡De Jerusalén eres una hija!
De jerusalém tu és filha!
Mujer virtuosa, eres valiente
Mulher virtuosa és valente

¡Oh santa ciudad canta!
Ó santa cidade canta
La novia adornó esto
A noiva adornada esta
Vivir con tu prometido
Morar com seu noivo vai
En la ciudad celestial
Na cidade celestial

Jesús es el novio de la iglesia
É Jesus o noivo da igreja
Tu prometida es una fuente
Sua noiva um manancial
Como leche y miel para el novio
Como leite e mel para o noivo
Un sabor, comida y cristal
Um sabor, alimento e cristal
Esta leche es comida divina
Este leite é alimento divino
Tu boca destila miel
Tua boca destila o mel
Ten dulzura en tus palabras
Tem doçura nas tuas palavras
Un cristal, para el novio eres fiel
Um cristal, pro noivo és fiel

¡Oh santa ciudad canta!
Ó santa cidade canta
La novia adornó esto
A noiva adornada esta
Vivir con tu prometido
Morar com seu noivo vai
En la ciudad celestial
Na cidade celestial