Ak Göğsünde

Op jouw borst

Ak Göğsünde

Op jouw borst, punt voor punt, wil ik zijnAk Göğsünde Nokta Nokta Ben Olam
Jij een bloem, ik de honing in de raatSen Çiçek Ol Ben Petekte Bal Olam
Van jouw zwarte haren, een witte draadSiyah Saçlarından Ak Bir Tel Olam
Pluk me niet als je me liefhebtTararken Kopartma Beni Sevdiğim

Met jouw stoffen handen, vorm meKumaş Olan Ellerinle Biç Beni
Neem me slok voor slok als drankİçki Olan Yudum Yudum İç Beni
Open me uit de witte envelopMektup Olan Beyaz Zarftan Aç Beni
Gooi me niet zomaar weg, mijn liefOkumadan Yere Atma Sevdiğim

In je zakdoek wil ik kant zijn, een postzegelMendilinde Oya Olam Pul Olam
Jij accepteert, ik wil jouw dienaar zijnSen Kabul Et Ben Kapında Kul Olam
Een lange, smalle weg naar de vriendDosta Giden Uzun İnce Yol Olam
Verlaat me niet moe, mijn liefYorulup Terk Etme Beni Sevdiğim