Ak Göğsünde

Sur ta Poitrine Blanche

Ak Göğsünde

Sur ta poitrine blanche, je veux être un pointAk Göğsünde Nokta Nokta Ben Olam
Sois une fleur, je veux être le miel sur la rucheSen Çiçek Ol Ben Petekte Bal Olam
Je veux être un fil blanc dans tes cheveux noirsSiyah Saçlarından Ak Bir Tel Olam
Ne me brise pas en me peignant, mon amourTararken Kopartma Beni Sevdiğim

Avec tes mains qui sont comme du tissu, façonne-moiKumaş Olan Ellerinle Biç Beni
Comme une gorgée d'alcool, bois-moi à petites dosesİçki Olan Yudum Yudum İç Beni
Ouvre-moi de l'enveloppe blanche comme une lettreMektup Olan Beyaz Zarftan Aç Beni
Ne le jette pas par terre sans lire, mon amourOkumadan Yere Atma Sevdiğim

Je veux être un motif sur ton mouchoir, un timbreMendilinde Oya Olam Pul Olam
Accepte que je sois ton serviteur à ta porteSen Kabul Et Ben Kapında Kul Olam
Je veux être le long chemin qui mène à l'amiDosta Giden Uzun İnce Yol Olam
Ne m'abandonne pas en étant fatigué, mon amourYorulup Terk Etme Beni Sevdiğim