Ben Mi İstedim

Did I Ask for This?

Ben Mi İstedim

My heart's filled with love, my soul's full of painYüreğimde Sevda Gönlümde Gam Var
Did I ask for this suffering and strain?Bu Derdi Cefayı Ben Mi İstedim
My tears have lost their meaning, can't you see?Göz Yaşlarım Haldan Anlamaz Oldu
Did I ask to cry in secret, just me?Gizli Gizli Ağlamayı Ben Mi İstedim

My life's turned into a thorny roseÇalılara Dönmüş Ömrümün Gülü
An owl's taken the chance, chasing the nightingale, it goesBaykuş Fırsat Konmuş Kovar Bülbülü
The morning breeze brought me bad news, oh wellAksi Haber Verdi Seherin Yeli
Did I ask to be tossed like a wave, can’t you tell?Dalga Dalga Savrulmayı Benmi İstedim

My true tongue's been melted by longing's fireÖzdilim Hasretin Eritti Beni
Someone's blocked my laughter, my heart's desireBirileri Engelledi Gülmemi
In the end, you chose to aim for my heartEn Sonunda Hedef Seçtin Sinemi
Did I ask to be hit where it hurts, torn apart?Yüreğimden Vurulmayı Benmi İstedim