Dere Kenarında Daş Ben Olaydım

Si fuera una piedra en la orilla del río

Dere Kenarında Daş Ben Olaydım

Si fuera una piedra en la orilla del ríoDere kenarında daş ben olaydım
Sobre tus ojos verdes estaríaEla göz üstüne gaş ben olaydım
Si fuera pareja de un valiente como túSenin gibi bir yiğide eş ben olaydım
Sería compañero de una belleza como túSenin gibi bir güzele yoldaş olaydım
Nenni de nenni de nenni de nenniNenni de nenni de nenni de nenni
Sobre tu rostro, hazme temblarAl golun üstüne de ürgele beni

Desde la orilla del río vine y paséDere kenarından geldim de geçtim
Medí tu altura con la mía y vineBoyunu boyuma ölçtüm de geldim
Te elegí porque eres hermosa, vineGüzel seni güzel diye seçtim de geldim
Nenni de nenni de nenni de nenniNenni de nenni de nenni de nenni
Sobre tu rostro, hazme temblar.Al golun üstüne de ürgele beni.