Dinle Sözüm

Écoute Mes Paroles

Dinle Sözüm

Écoute mes paroles, prends mes conseilsDinle Sözüm Al Nasihat
Dans tes yeux, les larmes sont des perlesGözlerinde Yaş İncidir
Ne discute pas avec les ignorantsCahil İle Etme Sohbet
Chaque mot est une perle précieuseHer Sözü Bir Baş İncidir

Celui qui n'a pas rencontré de guideMürşit İle Haşrolmayan
Que sait-il du monde ?Dünyasınıda Ne Bilir
Avec les ignorants, les mots vides abondentCahilde Kem Boş Söz Çok Olur
Ils se croient profonds comme l'océanKendisini Derya Bilir

Si ta charge est précieuse comme un bijouYükün De Lalü Gevherse
Ne brise pas le fil de ton collierYıkma Boncuğun Hanınan
Que sait celui qui n'est pas orfèvre ?Saraf Olmayan Ne Bilsin
Il pense que chaque pierre est une perleZanneder Her Taş İncidir

Le malheur vient de la main de l'amiDüçari Der Yar Elinden
Seul Dieu sait ce que j'endureÇektiğimi Mevla Bilir
Mon cou est tranchant comme une épéeBoynum Keskindir Kılıca
Dans les montagnes, les pierres sont des perlesDağlarda Taş İncidir
Dans les yeux, les larmes sont des perles.Gözlerde Yaş İncidir