Kevser Irmağı

Kevserfluss

Kevser Irmağı

Am Fluss Kevser, mein GeliebterKevser Irmağında Saki Olan Yar
Bietet er mir nicht ein Glas Tee an?Bir Bardak Dem İkram Etmez Mi Ola
Der Geliebte, der den Weg zur Brücke kennt,Sıratın Yolunu İyi Bilen Yar
Wird er nicht auch meine Hand halten?Benim De Elimden Tutmaz Mı Ola

Oh Hilfe, hör meine Stimme, ich bin in Not.Aman Medet Duy Sesimi Dardayım
Frag nicht nach meinem Zustand, es ist sehr schwer.Sorma Hallerimi Gayet Zordayım
Ich bin schlimmer dran als in der Hölle,Cehennemden Daha Beter Hardayım
Ich brenne, und das reicht nicht aus?Yanarım Yandığım Yetmez Mi Ola

Feurige Flammen umgeben mich von allen Seiten,Dört Yanımı Harlı Ateş Çevirdi
Mein Körper, mein Palast, wurde verbrannt und gequält.Vücud Sarayımı Yaktı Kavurdu
Ich habe alles aufgebaut, doch es wurde zurückgeworfen,Yaptım Mamur Ettim Geri Çevirdi
In meiner Ruine singt die Nachtigall nicht?Viranemde Bülbül Ötmez Mi Ola

Hilfe, oh meine Hilfe, komm, ich bin in Not.Medet Hey Medetim Gel Ki Dardayım
Frag nicht nach meinem Zustand, es ist sehr schwer.Sorma Hallerimi Gayet Zordayım
Ich bin schlimmer dran als in der Hölle,Cehennemden Daha Beter Hardayım
Ich brenne, und das reicht nicht aus?Yanarım Yandığım Yetmez Mi Ola