Mapus Damları

Lágrimas de la prisión

Mapus Damları

En las lágrimas de la prisión, ¿no arde la luz?Mapus Damlarında Yanmaz Mı Işık
Quien se separa de su amado, ¿no se enamora?Yarinden Ayrılan Olmaz Mı Aşık
Con cabellos de trigo, enredados en su bellezaAk Buğday Benizli Zülfü Dolaşık
No dejes caer las lágrimas sobre nosotrosMapusane Üstümüze Damlama
Mi amor se fue, no me hagas desviarme del caminoYarim Gitti Beni Yoldan Eyleme
(Amigos se fueron, no me hagas quedarme aquí)(Dostlar Gitti Beni Burda Eyleme)

Dentro de la prisión, un gran ciprésMapusun İçinde Bir Ulu Çınar

No puedo ver a mi amor, mi corazón ardeGöremem Yarimi Yüreğim Yanar
He caído en la cárcel, mi fuego se apagaDüşmüşüm Zindana Ocağım Söner
Jefe de la prisión, déjame ir hacia mi amadaKol Ağası Koy Ver Yare Gideyim
La gente se ha vuelto cruel, ¿qué puedo hacer?İnsan Zalim Olmuş Ben Neler Edeyim
¿A dónde ir desde la crueldad del tirano?Zalimin Zulmünden Nere Gideyim

Estaba sentado en las lágrimas de la prisiónMapus Damlarında Oturuyordum
Si pienso, pierdo la razónDüşünsem Aklımı Yitiriyordum
Traía a mi amor a mi ladoYarimi Yanıma Getiriyordum
Jefe de la prisión, suelta mis brazosKol Ağası Nice Bağlar Kolumu
No puedo contarle a nadie mi situaciónKimselere Diyemiyom Halımı