Medet Ya Ali

Help, O Ali

Medet Ya Ali

Ik ben in de problemen, ik heb hulp nodigEnel Hak Dedimde Çekildim Dara
De juiste weg is ons geleerd, dat is de waarheidEdep Erkan Bize Bize Doğru Yol Oldu
Twee engelen kwamen om vragen te stellenİki Melek Geldi Sual Sormaya
Onze helper, de grote held, is gevallenYardımcımız Şahı Şahı Merdana Düştü

Hü Hü Hü Hü Help, O AliHü Hü Hü Hü Medet Ya Ali
Hü Hü Hü Hü Kom snel, O AliHü Hü Hü Hü Yetiş Ya Ali

Een deur ging open, ik kwam binnenBir Kapı Açıldı İçeri Vardım
Ik heb lang op één been gestaanBir Ayak Üstünde Çok Vakit Kaldım
De juiste balans, daar heb ik het gezienHak Nizam Terazi Ben Orda Gördüm
Mijn vlees is vergaan, mijn botten zijn veranderdEtim Sindi Kemiklerim Hal Oldu

Ze gaven me een beker, neem en drinkBir Bade Verdiler Alda İç Deyi
Er kwam nieuws van achter ons, vlieg wegArkamızdan Haber Geldi Uç Deyi
Een brug gemaakt van haar, oh vriend, ga eroverKıldan Yaratılmış Hey Dost Köprü Geç Deyi
Ik kwam erlangs, het was de juiste wegÜstüne Uğradım Doğru Yol Oldu

Abdal, mijn heilige, de wereld is jouw domeinAbdal Pirsultanım Alemler Mahı
De koning van de wereld is als de maan geborenAy Gibi Doğmuştur Cihanın Şahı
Ik heb gezworen, ik keer niet terug, echt waarİkrar Verdim Pire Dönmem Vallahi
Onze halte is de liefde, dat is de wegDurağımız Muhabbetten Yol Oldu