Ne Demande Pas au Médecin

Tabip Sen Sorma

Ne demande pas au médecin mon malTabip Sen Sorma Derdimi
Mon mal est sans remèdeBenim Derdim Dermansızdır
Oh ami, oh amiYa Dost Ya Dost

Ne touche pas à ma blessureEl Vurup Açma Yaramı
Mes blessures n'ont pas de guérisonYaralarım Melhemsizdir
Je suis blessé par ta mainYar Elinden Yaralarım
Je suis frappé, je suis déchiréVurur Sinemi Dağlarım
Oh ami, oh amiYa Dost Ya Dost

Ah, je pleure toujoursAh Edip Hep Kan Ağlarım
Mes yeux n'ont pas de guérisonDidelerim Melhemsizdir
Je suis coupable de désirer ta présenceMücrimiyem Arzum Yare
Mon chagrin est une blessure capricieuseKahrım Yara Nazlı Yare
Tout ce que je dis est une mélodie de ma douleurHer Ne Desem Sazım Yara
Celui qui n'est pas blessé ne sait rien.Yar Olmayan Habersizdir