Zamansız Yağmur

Lluvia Intempestiva

Zamansız Yağmur

No quise la separaciónBen Ayrılık İstemedim
Que se avergüencen los culpablesSebeb Olanlar Utansın
Ülker golpeó mis hojasÜlker Vurdu Yaprağıma
Que el otoño se avergüence y se detengaMevsim Dursun Güz Utansın

Soy como una hoja podridaÇürümüş Yaprak Gibiyim
Que el otoño no se avergüence, sino la primaveraGüz Değil Bahar Utansın
Soy como tierra agrietadaÇatlamış Toprak Gibiyim
Que se avergüencen los ríos y arroyosIrmaklar Çaylar Utansın

Las montañas se interponen entre nosotrosDağlar Girdi Aramıza
Que las piedras se pudran y el camino se avergüenceTaş Çürüsün Yol Utansın
Las espinas envuelven mis manosDiken Sardı Ellerimi
Que las rosas no se muestren arrogantesNaz Etmesin Gül Utansın

El rocío cae de mis ojosÇiğ Düşüyor Gözlerimden
Mis mejillas se mojanYanaklarım Islanıyor
Soy como tierra resecaKurumuş Toprak Gibiyim
Espero una lluvia intempestivaZamansız Yağmur Beklerim