Who's To Blame

¿Quién es el culpable?

Who's To Blame

¿Quién es el culpable?Who's to blame?
¿Quién encendió la llama?Who's the one who sparked the flame?
¿La víctima que se convirtió en parte del juego?The victim who became part of the game?
Negociamos en asesinatos por dinero, sexo y fama.We deal in murder for money, sex and fame.
La pregunta sigue siendo la misma: ¿quién es el culpable?The question remains the same: who's to blame?

Yo, mi corazón está destrozado mientras veo mi forma de arteYo, my heart's torn as I watch my art form
Dando placas y amuletos a escritores de poemas mediocresGive plaques & charms to writers of wack poems
Ataques divididos, tratando de colapsar esta plataformaDivided attacks, tryin' to collapse this platform
En este rap, nos desvinculamos de cualquier distracciónIn this rap, we detach from any distraction
Sí, cortamos la cabeza de la música malévola (destinada a dividir y confundir a los niños) que los medios te alimentanYes, sever the head of the evil music(meant to divide & confuse kids) the media spoon-feeds you
Personas que te necesitan ceden ante tu engañoPeople who need you concede to your bluffin'
Veneno parasitario no apto para el consumo humanoParasitic poison unfit for human consumption
¿Por qué se centran en una de sus cruzadas?Why they focus on one of they crusades
Mientras la mayor parte de la vida humana es tan frágil como huevos sueltosWhile most of human life is as fragile as loose eggs
El Vaticano pagó por su papel en el comercio de esclavosVatican they paid for they role in the slave trade
Entonces, ¿cómo puedes culpar al odio que el odio creó?So how can you place blame on the hate that hate made?
Intereses políticos secretos ocultos a la vistaSecret political interests hide from view
Ustedes policían el planeta, pero ¿quién nos protege de ustedes?You police the planet, but who protects us from you?
Mientras se libran guerras por patéticos territoriosWhile wars are waged over pathetic turf
Elegimos líderes sin consideración por el planeta tierraWe elect leaders with no regard for planet earth

¿Quién es el culpable?Who's to blame?
¿Quién encendió la llama?Who's the one who sparked the flame?
¿La víctima que se convirtió en parte del juego?The victim who became part of the game?
Negociamos en asesinatos por dinero, sexo y fama.We deal in murder for money, sex and fame.
La pregunta sigue siendo la misma: ¿quién es el culpable?The question remains the same: who's to blame?

Grandes credenciales pasando por mi residencia sobreexpuestaBig credentials rollin' through my residential overplayed
Gente luego miembros de desfiles presidencialesPeople then members of presidential motorcades
Avanzando en fila como ruedas en patines en líneaRollin' single-file like wheels on rollerblades
Piensan que nos inclinaremos, pero su bienvenida se ha prolongadoThey think we'll bow, but their welcome is overstayed
Cierro la jaula a gran escalaI pull the cage on the grandest scale
Porque el hombre que falla en planificar realmente planea fallar, de verdadCause the man who fails to plan really plans to fail, for real
Flujos que se cierran y hacen acrobacias porque todo lo que quieren es la astucia de tu ignoranciaFlows they close and do stunts 'cause all they want's the wit of your ignorance
Enterrar la cordura de un hombre, ¿puede ser tan simple?To bury a man's sanity can it be so simple?
Los médicos de hoy, personas genéticamente cultivadasToday's medics, genetically grown people
Y donde teníamos patético donde los ciudadanos renuncian a sus libertades civilesAnd where we had it pathetic where citizens give up their civil liberties
A oficiales de intenciones malvadas y tendencias diabólicasTo officers of evil intent & devilish tendencies
Mientras los enemigos se unen para respaldar esta extorsión mental corporativaWhile enemies join forces to endorse this mental extortion gone corporate
¿Cuándo renunciará la corporación a actos mórbidos sobre los desamparados?When will the corporate forfeit morbid acts on the helpless?
Ignorando hechos hasta que sean egoístas aristócratas que se lucen bien en la época donde el sexo vendeIgnoring facts 'til they selfish aristocrats who flex well in the time where sex sells
Sus rimas criminales derriten las mentes de los niños como caracoles blandosTheir crime rhymes melt kids' minds like soft snails
O terminas en la cárcel o atrapado en balasEither you end up in jail or caught shells
Pero el tiempo ciega, ayuda a los niños a encontrar sus pensamientos bien, de verdadBut time blinds, help kids find their thoughts well, for real
Los medios son cómo se apegan demasiadoThe media's how they get too attached
A imágenes violentas permanentes como tatuajes de la YakuzaTo violent images permanent like Yakuza tattoos
Tienen zapatos, relájate la ropa interiorThey got shoes, relax the underwear
Mientras los mensajes para adultos traumatizan el oído más jovenWhile adult messages traumatize the younger ear

¿Quién es el culpable?Who's to blame?
¿Quién encendió la llama?Who's the one who sparked the flame?
¿La víctima que se convirtió en parte del juego?The victim who became part of the game?
Negociamos en asesinatos por dinero, sexo y fama.We deal in murder for money, sex and fame.
La pregunta sigue siendo la misma: ¿quién es el culpable?The question remains the same: who's to blame?

Raperos ricos, cuando hablen, espero que mantengan sus temasRich rappers when you talk it, i hope you keep your topics
Tan profundos como sus bolsillos y usen la lógicaAs deep as your pockets and use logic
Las palabras matan antes de que tengas tiempo de respirarThe words kill before you have time to breathe
Lo que los oídos escuchan y los ojos ven, la mente creeWhat the ears hear & the eyes see, the mind believes
Mientras te cuelgan del tobillo y toman lo que caeWhile they hang you from your ankle and they take what falls
Los ciudadanos de este planeta merecen un llamado de atenciónCitizens of this planet deserve a wake-up call
Quien oculta el conocimiento controla este gran esquemaHe who hides knowledge controls this grand scheme
En la tierra de los ciegos, el tuerto es rey.In the land of the blind, the one-eyed man is king.

¿Quién es el culpable?Who's to blame?
¿Quién encendió la llama?Who's the one who sparked the flame?
¿La víctima que se convirtió en parte del juego?The victim who became part of the game?
Negociamos en asesinatos por dinero, sexo y fama.We deal in murder for money, sex and fame.
La pregunta sigue siendo la misma: ¿quién es el culpable?The question remains the same: who's to blame?