Cabe o Universo

Se adapta al universo

Cabe o Universo

Ella sólo quiere vivirEla só quer viver
Un poco más para tiUm pouco mais pra si
Y ir más allá del sonidoE ir além do som
Eso tomaQue leva
Un corazón mundial es más grandeUm coração mundo é maior
El universo en él esO universo nela está
Donde quiera que vayasAonde for

DondequieraQualquer lugar
De nuestras plantas de manantial de tierraDo nosso chão brotam plantas
El trigo que hace panO trigo que faz o pão
El maíz que hace cuscúsO milho que faz cuscuz
Semilla llena de luzSemente cheia de luz
La plantación, se cosecha de espesorPlantando, se colhe espesso

Nuestra casa es tan grande, dentro encaja en el universoNossa casa é tão grande, dentro cabe o universo
Nuestro techo es infinito, lleno de constelacionesNosso teto é infinito, cheio de constelações
Galaxias, planetas, estrellasGaláxias, planetas, estrelas
Eso viene de otra dimensiónQue vem de outra dimensão
Algunos vienen un poco sin rumboUmas vem meio sem rumo
Otros vienen en la dirección correctaOutras vem no rumo certo
Todo esto en nuestra casa, donde encaja el universoTudo isso em nossa casa, onde cabe o universo
Sopla vida y todo se convierte en músicaSopra a vida e tudo vira música

Mi voz y la tuyaMinha voz e a tua
Somos parte de todo estoSomos parte desse todo
De esta trascendentalDesse tal transcendental
Nada termina, sólo cambiaNada acaba, apenas muda
En este gran patio traseroNeste tão grande quintal
Así que repaso en el versoPor isso, repito em verso
Que nuestra casa es grande y dentro encaja en el universoQue a nossa casa é grande e dentro cabe o universo
La vida queda y todo se convierte en músicaSobra a vida e tudo vira música
Mi voz y la tuyaMinha voz e a tua