Aura (part. Arthur Hanlon)

Aura (part. Arthur Hanlon)

Je trompe ma réalitéEngaño mi realidad
Je sais que je fais du mal à mon espritSé que hago daño a mi mente
Je pense à ce que les autres vont penser (penseront)Pienso en lo que pensarán (pensarán)
Je mens à moi-même, à mon êtreYo mismo a mi ser le miente

Miroir, toi qui dis la véritéEspejo, tú que dices la verdad
Comment faire pour ne pas me mentir ?¿Cómo hago para yo no mentirme?
Quand je te regarde, on connaît la réalitéCuando te miro, sabemos la realidad
Mais je sais que je me fais du mal en me mentantPero sé que me hago daño al mentirme

Miroir, toi qui dis la véritéEspejo, tú que dices la verdad
Comment faire pour ne pas me mentir ?¿Cómo hago para yo no mentirme?
Quand je te regarde, on connaît la réalitéCuando te miro, sabemos la realidad
Mais je sais que je me fais du mal en me mentantPero sé que me hago daño al mentirme

Je mens quand je dis que ça vaMiento cuando digo que estoy bien
Et mon cœur ne va pas bienY mi corazón no lo está
Je mens quand je dis que je ne t'aime pasMiento cuando digo que no te amo
Et ce n'est pas la véritéY no es la verdad

Je mens quand je risMiento cuando río
Mais je pleure de tristesse ou d'émotionPero lloro de tristeza o de emoción
Je mens si je cherche une autre femmeMiento si me busco a otra mujer
Pour apaiser ta douleurPa' sanar tu dolor

Ce n'est pas la véritéNo es la verdad
Je trompe ma réalitéEngaño mi realidad
Difficile à contrôlerDíficil de controlar
Quand je te regarde en faceCuando de frente te miro
Comment puis-je me mentir ?¿Cómo me puedo mentir?
Je ne sais même plus quoi direYa no sé ni qué decir
Je dois l'admettreLo tengo que admitir
Je n'arrive plus à feindreYa no me sale fingir

Ce n'est pas la véritéNo es la verdad
Je trompe ma réalitéEngaño mi realidad
Difficile à contrôlerDíficil de controlar
Quand je te regarde en faceCuando de frente te miro
Comment puis-je me mentir ?¿Cómo me puedo mentir?
Je ne sais même plus quoi direYa no sé ni qué decir
Je dois l'admettreLo tengo que admitir
Je n'arrive plus à feindreYa no me sale fingir

Miroir, toi qui dis la véritéEspejo, tú que dices la verdad
Comment faire pour ne pas me mentir ?¿Cómo hago para yo no mentirme?
Quand je te regarde, on connaît la réalitéCuando te miro, sabemos la realidad
Mais je sais que je me fais du mal en me mentantPero sé que me hago daño al mentirme

Miroir, toi qui dis la véritéEspejo, tú que dices la verdad
Comment faire pour ne pas me mentir ?¿Cómo hago para yo no mentirme?
Quand je te regarde, on connaît la réalitéCuando te miro, sabemos la realidad
Mais je sais que je me fais du mal en me mentantPero sé que me hago daño al mentirme