Me Ama Me Odia

Houdt van me, Haat me

Me Ama Me Odia

We verliezen 20 uurPerdemos 20 horas
Vechtend om de dagPeleando por el día
Maar er blijven altijd vier overPero siempre sobran cuatro
Om het in vieren te delenPa' dárselo en cuatro
En hoewel de relatie een rommel isY aunque la relación es una mierda
Wordt het opgelost met seksCon sexo se arregla

Daarom als ze komt, blijft ze, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de esos y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla bla blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla bla bla

En ze blijft, ah, ahY se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de esos y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Baby, je wilt actieBaby, tu quieres acción
Al je vriendinnen weten mijn reputatieTodas tus amigas saben mi reputación
Ze zeggen dat ik hard gaDicen que le meto violento
Heel stevig met de penetratieBien duro a la penetración
Ze zeggen ook dat ik klein benTambién dicen que soy pequeño
Maar ik heb een flinke pikPero tengo un bicho cabrón

Je weet het, iedereen weet hetTu lo sabes, todas lo saben
Ik weet het ookYo lo se también
Zeg me dat je bereid bent om te doenDime que tu estas dispuesta hacer
Voor deze biljetten van honderdPor estos billetes de a cien

Ik heb een hele tas volYo, tengo una funda entera
En dat terwijl ik geen portemonnee gebruikY eso que no uso cartera
Maak gebruik van de tijd, want waar ik vandaan komAprovecha el tiempo, que de donde vengo
Wordt het geld zelfs in de koelkast bewaardLos chavos se guardan hasta en la nevera

BabyBaby
Zeg me wat je wilt doenDime que tu quieres hacer
Als je je wilt vermakenSi te quieres entretener
Daar wacht het hotel op onsAllí nos espera el hotel

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Als je wilt, gaan weSi quiere nos vamos
Bij de kamer komen we aanAl cuarto llegamos
Steken we aan, roken wePrendemos, fumamos
Daarna gaan we helemaal losLuego nos matamos

Daarom als ze komt, blijft ze, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

En ze blijft, ah, ahY se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Ze zegt dat ze me haatDice que me odia
Dat ze niet van me houdtQue no me quiere
Dat ik duizenden vrouwen hebQue tengo miles de mujeres
En dat ik nooit ga veranderenY que nunca vo'a cambiar
Ze belt me en wil seksMe llama y quiere sexo
Ik ben daar voorMe pongo pa' eso
Ze klimt op meSe me trepa encima
En het proces begintY comienza el proceso

Nooit geeft het meisje opNunca la nena se quita
Ik heb er veel, maar zij is mijn favorietTengo muchas pero es mi favorita
Ze wordt boos en schreeuwt in mijn oorSe pone mala y al oído me grita
Hoe leuk ik het vind dat het moment zich herhaaltComo me gusta que el momento se repita

Niemand kan haar verslaanNadie puede ganarle
Ook al ontkent ze hetAunque ella lo niega
Maar haar beste vriendin vertelde mePero su mejor amiga me dijo
Dat ik degene ben die haar naar de hemel brengt, jaQue soy el que al cielo eleva, yeah

Ook al hebben we duizend problemen, weet je dat we in mijn bed oplossen, babyAunque tengamos mil problemas tu ya sabes que en mi cama resolvemos, baby
We zijn twee bezeten gekken, vastgebonden door seks, babySomos dos locos poseídos, amarrados por el sexo, baby
En ik sterf met jou, jouw lichaam is de drug die me naar de ondergang leidtY yo muero contigo, tu cuerpo es la droga que a mi me llevo a la perdición
Daarom zoek je me, omdat ik degene ben die je laat komen zonder controlePor eso tu me buscas porque yo soy el que hace que te vengas sin control

Daarom als ze komt, blijft ze, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

En ze blijft, ah, ahY se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Ik breng haar geen bloemenYo no le llevo ni flores
Geen Victoria's SecretNi Victoria Dolores
Alleen een baby doll, voor als je je beter voeltSolo un baby doll, para cuando estés mejor
Laat me je model zijn in duizend kleurenMe modele y tenga mil colores

Zo haalt ze mijn slechte humeur wegAsí me quita el mal humor
Ik pak haar en geef gasMe la engancho y le doy a vapor
Ik zet haar in vier en het theater is voorbijLa pongo en cuatro y se acabó el teatro
En ik ga je bang makenY voy a meterte terror

Ik verpest je dag, maak je nacht leukYo te daño el día, te alegro la noche
Dit is jouw fantasie, zonder je iets te kopenEsta es tu fantasía, sin comprarte el dolce
Ik zet je in de Porsche en we doen wat je wiltTe monto el Porsche y hacemos lo que tu quieras
Dit is de hele nacht, roken in de PanameraEsto es toda la noche, fumando en el panamera

Vraag gewoon om mij, waarom ik zo met je omgaSolo pide de mí, por que la trato así
Wil niet met haar vriend, hij is een wannabeNo quiere con su novio, él es un wannabe
Oh jijAy tu
Niemand doet het zoals jij, uh, uhNadie me lo hace como tu uh, uh

Daarom als ze komt, blijft ze, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

En ze blijft, ah, ahY se queda, ah, ah
Vraag ik om zo'n liedje en ze geeft het me, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Ze zegt dat ze van me houdt, maar na, na, naDice que ama pero na, na, na
Ze zegt dat ze me haat, maar na, na, na, veel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla