Life Won't Wait

La Vie N'Attendra Pas

Life Won't Wait

Je regarde tout changerI watch it all change
Prends les nouvelles du jourTake the news of the day
Et jette-les au loinAnd throw it away

Le temps tuera toute la douleurTime will kill all the pain
Le destin guérira la décompositionFate will cure the decay
De toute cette ambition aveugleOf all this blind ambition
La cupidité nous unitThe greed bring us together

Reste fortStay strong
Reste vraiStay true
Sois courageuxBe brave
Tout dépend de toiIt all comes down to you

Essaie juste de laisser allerTry to just let it go
Sache que la justice avance lentementKnow that justice moves slow
Mais elle arrive à la finBut it comes in the end
Lève-toi, les coupables tomberontRise, the guilty will fall
Reste, ils ne peuvent pas tout prendreStay, they can't take it all

Ils veulent l'inutileThe want the unimportant
C'est l'amour qu'ils laissent derrièreIt's love they leave behind

Lève-toiStand up
Vise justeAim true
Garde le cœurKeep heart
L'avenir dépend de toiThe future looks to you

Chaque seconde que tu laisses filerEvery second you throw away
Chaque minute de chaque jourEvery minute of every day
Ne te laisse pas piéger par un souvenirDon't get caught in a memory
La vie n'attendra pas pour toiLife won't wait for you
Non, la vie n'attendra pas pour toi, mon amiNo, life won't wait for you, my friend

Je regarde le changementI'm watching the change
Qui portera la flamme ?Who will carry the flame?
Tout cela semble très étrangeIt all feels very strange

Des rêves que les hommes peuvent être bonsDreams that men can be good
La foi de vivre comme nous devrionsFaith to live as we should
Et savoir que nous sommes tous connectésAnd know we're all connected
Nous nous donnons le pouvoirWe give ourselves the power

Reste fortStay strong
Reste vraiStay true
Sois courageuxBe brave
Tout dépend de toiIt all comes down to you

Chaque jour que tu attendsEvery day that you wait
Tu tombes plus viteYou're falling faster
Pas de tour de magie, pas de coup du sortNo slight of hand, no twist of fate
Pas de fin heureuseNo ever after

Quand c'est fini, c'est finiWhen it's done, it's done
Un combat jusqu'à la fin amèreA fight 'til the bitter end
La vie n'attendra pas pour toi, nonLife won't wait for you, no
La vie n'attendra pas pour toi, mon amiLife won't wait for you, my friend

La vie n'attendra pas pour toi, mon amiLife won't wait for you, my friend
La vie n'attendra pas pour toi, mon amiLife won't wait for you, my friend

La vie n'attendra pas pour toi, mon amiLife won't wait for you, my friend
La vie n'attendra pas pour toi, mon amiLife won't wait for you, my friend