I Want It More

Quiero más

I Want It More

La vida no es eterna,Life is not eternal,
Es cuerda y luego un espectáculo de freaks,It's sane and then a freak show,
Es todo lo que tenemos hasta que se acabe (se acabe)It's all we have until it's all gone (all gone)

Un segundo puede durar para siempre,A split second can last forever,
Ninguna fortuna puede mejorarlo,No fortune can make it better,
Un latido solo hasta el último (último)One heartbeat just until the last one (last one)

Peldaño a peldaño en la escalera (escalera),Rung by rung on the ladder (ladder),
No te detengas, solo más rápido,Don't slow down, only faster,
Déjate noquear; no importa,Knock yourself out; doesn't matter,
Cualquier cosa para obtener lo que quieresAnything to get what you want

¿Cuánto puedes obtener ahora?How much can you get now?
¿Cuál es el costo?What's the cost?
Dime, ¿fue todo lo que querías,Tell me, was it everything you wanted,
Todo lo que querías?Everything you wanted?

¿Cuánto es suficiente ahora?How much is enough now?
¿Qué se perdió?What was lost?
Dime, ¿fue todo lo que querías?Tell me, was it everything you wanted?
Todo lo que quieres, yo lo quiero másEverything you want, I want it more

Yo lo quiero másI want it more

Nuestro destino conectado,Our destiny connected,
Invitado, inesperado,Invited, unexpected,
La vida no es justa, pero aún así continúa (continúa)Life isn't fair, but still it goes on (goes on)

Todos vivimos y todos morimos,We all live and we all die,
Dices hola y luego adiós,Say hello then say goodbye,
El sol se pondrá hasta el próximo amanecer (próximo amanecer)The sun will set until the next dawn (next dawn)

Pulgada a pulgada sobre huesos viejos,Inch by inch over old bones,
Estrechando manos con las almas muertas,Shaking hands with the dead souls,
Haces tu trato y el peso crece,You make your deal and the weight grows,
Cualquier cosa para obtener lo que quieresAnything to get what you want

¿Cuánto puedes obtener ahora?How much can you get now?
¿Cuál es el costo?What's the cost?
Dime, ¿fue todo lo que querías,Tell me, was it everything you wanted,
Todo lo que querías?Everything you wanted?

¿Cuánto es suficiente ahora?How much is enough now?
¿Qué se perdió?What was lost?
Dime, ¿fue todo lo que querías?Tell me, was it everything you wanted?
Todo lo que quieres, yo lo quiero másEverything you want, I want it more

Peldaño a peldaño en la escalera (escalera),Rung by rung on the ladder (ladder),
No te detengas, solo más rápido,Don't slow down, only faster,
Déjate noquear; no importa,Knock yourself out; doesn't matter,
Cualquier cosa para obtener lo que quieresAnything to get what you want

¿Cuánto puedes obtener ahora?How much can you get now?
¿Cuál es el costo?What's the cost?
Dime, ¿fue todo lo que querías,Tell me, was it everything you wanted,
Todo lo que querías?Everything you wanted?

¿Cuánto es suficiente ahora?How much is enough now?
¿Qué se perdió?What was lost?
Dime, ¿fue todo lo que querías?Tell me, was it everything you wanted?
Todo lo que quieres, yo lo quiero másEverything you want, I want it more