Little Dolls

Muñecas pequeñas

Little Dolls

Retorciéndose y gritando
Writhing and screaming
El dolor simplemente no irá
The pain just won't go
Él no te mostrará piedad
He'll show you no mercy
Tu imagen en sus manos
Your image in his hands
Es inútil intentarlo
It's useless to try
Escapando de sus maldiciones
Escaping his curses

Los alfileres y agujas
The pins and needles
Pincha la piel de las muñequitas
Prick the skin of little dolls

Torturado y llameante
Tortured and flaming
Das a luz al infierno
You give birth to hell
Viviendo una pesadilla
Living a nightmare
Es una lástima
It's a pity
Rezarás por tu muerte
You'll pray for your death
Pero no tiene prisa
But he's in no hurry

Los alfileres y agujas
The pins and needles
Pincha la piel de las muñequitas
Prick the skin of little dolls

No hay donde correr
No where to run
Tu destino esta en sus manos
Your fate is in his hands
Ha llegado tu hora
Your time has come
Vivirás a sus órdenes
You'll live to his command
te estoy advirtiendo
I'm warning you
Lo peor está por venir
The worst is yet to come
El asesino que
The killer who
Sigue siendo un misterio
Remains a mystery

Yo que creo en las historias de antaño
I that believe in the stories of old
Nunca pelearía
Would never fight it
Demonios y maldiciones que juegan en nuestra alma
Demons and curses that play on our soul
Como algo encendido
Like something ignited

Nunca imaginaste que un destino así podría seguirte
You never imagined such a fate could follow you
Nunca pensaste que era verdad
You never thought it was true
Y cuando sea tu tiempo
And when it's your time
Me pregunto cómo lo harás
I wonder how you'll do
Tu tipo de problemas es
Your kind of trouble's
Corriendo más profundo que el mar
Running deeper than the sea
Rompiste el mundo
You broke the world
Has sido un tonto
You've been a fool
¡La pequeña muñeca eres tú, sí!
The little doll is you yeah!

No hay donde correr
No where to run
Tu destino esta en sus manos
Your fate is in his hands
Ha llegado tu hora
Your time has come
Vivirás a sus órdenes
You'll live to his command
te estoy advirtiendo
I'm warning you
Lo peor está por venir
The worst is yet to come
El asesino que
The killer who
Sigue siendo un misterio
Remains a mystery

Wrything y gritos
Wrything and screaming
El dolor simplemente no irá
The pain just won't go
Él no te mostrará piedad
He'll show you no mercy
Tu imagen en sus manos
Your image in his hands
Es inútil intentarlo
It's useless to try
Escapando de sus maldiciones
Escaping his curses

No hay donde correr
No where to run
Tu destino esta en sus manos
Your fate is in his hands
Ha llegado tu hora
Your time has come
Vivirás a sus órdenes
You'll live to his command
te estoy advirtiendo
I'm warning you
Lo peor está por venir
The worst is yet to come
El asesino que
The killer who
Sigue siendo un misterio
Remains a mystery