Nunca

Never

É a voz do seu riso que ecoa em vãoIt is the voice of your laughter that echoes in vain
No vaso da sua tristeza e dorIn the vessel of your sorrow and pain
É a batida de um coração que você ouve em sua menteIt is the beat of a heart that you hear in your mind
Falta alguma coisa, mas você não consegue explicarSomething's missing but you cannot explain

Você buscou em sua alma por sentimentosYou've searched your soul for feeling
Repetidamente, repetidamente, repetidamenteOver and over now over and over now
Agora há utilidade em sonharThere is now use in dreaming
Repetidamente, repetidamente, repetidamenteOver and over now over and over now

É a corrente que você está arrastandoIt is the chain that you're dragging
Isso já foi o seu alívioThat was once your relief
É como se tudo que nasce morresseThat's like everything that's born die
E o nascimento de uma dúvida que antes era sua crençaAnd the birth of a doubt that was once your belief
É se afogar nas lágrimas que você choraIs drowning in the tears that you cry

Tudo continua sendo um mistérioIt all remains a mystery
Para sempre e sempre agoraForever and ever now
Para sempre e sempre agoraEver and ever now
As coisas que foram, agora são históriaThe things that were are history
Para sempre e sempre agoraForever and ever now
Para sempre e sempre agoraEver and ever now

Nunca é tarde demais para chorarIt's never too late to cry
Nunca é tarde demais para dizer adeusIt's never too late for good-byes
Nunca é tarde demais para chorarIt's never too late to cry
Você sabe que nasceu para morrerYou know you were born to die

Se o Messias está para virIf the Messiah is coming
Será que ele chegará tarde demais?Will he be too late
Para reconciliar nossas lágrimas com nosso ódioTo reconcile our tears with our hate
E a memória da liberdadeAnd the memory of freedom
Isso aprisiona nosso coraçãoThat imprisons our heart
Ao sermos recebidos pela mão fria do destinoAs we're greeted by the cold hand of fate

Nunca é tarde demais para chorarIt's never too late to cry
Nunca é tarde demais para dizer adeusIt's never too late for good-byes
Nunca é tarde demais para chorarIt's never too late to cry
Você sabe que nasceu para morrerYou know you were born to die