My Little Man

Mein kleiner Mann

My Little Man

Weißt du nicht, dass ich dich mehr liebe als das Leben selbstDon't you know I love you more than life itself
Weißt du nicht, dass du mein Stolz bistDon't you know that you're my pride
Und ich würde nicht wollen, dass du durch diese Welt gehstAnd I would not have you walking through this world
Ohne mich an deiner SeiteWithout me by your side

Schlaf ein, mein kleiner MannGo to sleep, my little man
Wein nicht, mein kleiner MannDon't you weep, my little man

Ich würde dich gerne dein ganzes Leben lang bei mir habenI'd like to keep you with me all your life
Aber ich weiß, das kann ich nichtBut I know I can't do that
Also muss ich versuchen, dir zwischen Gut und Böse zu unterscheidenSo I must try to teach you wrong from right
Um den Geier von deinem Rücken fernzuhaltenTo keep the vulture from your back

Schlaf ein, mein kleiner MannGo to sleep my little man
Wein nicht, mein kleiner MannDon't you weep my little man
Und wenn du träumstAnd when you're dreaming
Kannst du mit Engeln sprechenYou can talk to angels
Also wisch die Tränen aus deinen AugenSo wipe the tears from your eyes
Und wenn es Dämonen gibtAnd if there's demons
Die versuchen, dir den Atem zu raubenThat try to steal your breath away
Kannst du das nicht glaubenYou can't believe that
Wisse, mein Geist wird an deiner Seite stehenKnow my spirit will be standing by your side

Du hast mich gerettetYou saved me
Du hast mirYou gave me
Das größte Geschenk von allen gegebenThe greatest gift of all
Glaub mirBelieve me
Glaub mirBelieve me
Es gibt keinen Berg, der zu hoch istThere ain't no mountain that's too tall

Ich werde gerne dein Kreuz für dich tragenI will gladly carry your cross for you
Um deinen Schmerz zu nehmenTo take your pain away
Aber was ich nicht tragen kann, ist meine Liebe zu dirBut what I can't carry is my love for you
Über meinen letzten Tag hinausBeyond my dying day

Also sei stark, mein kleiner MannSo be strong, my little man
Wenn ich weg bin, mein kleiner MannWhen I'm gone, my little man
Du musst mein kleiner Mann seinYou got to be my little man
Also wein nicht, mein kleiner MannSo don't you weep, my little man

Schlaf ein, mein kleiner MannGo to sleep, my little man
Wein nicht, mein kleiner MannDon't you weep, my little man
Du musst mein kleiner Mann seinYou got to be my little man
Also wein nicht, mein kleiner MannSo don't you weep, my little man