My Little Man

Mijn Kleine Man

My Little Man

Weet je niet dat ik meer van je hou dan van het leven zelfDon't you know I love you more than life itself
Weet je niet dat jij mijn trots bentDon't you know that you're my pride
En ik wil niet dat je door deze wereld looptAnd I would not have you walking through this world
Zonder mij aan je zijWithout me by your side

Ga slapen, mijn kleine manGo to sleep, my little man
Huil niet, mijn kleine manDon't you weep, my little man

Ik zou je graag je hele leven bij me houdenI'd like to keep you with me all your life
Maar ik weet dat ik dat niet kanBut I know I can't do that
Dus moet ik proberen je goed van fout te lerenSo I must try to teach you wrong from right
Om de gier van je rug te houdenTo keep the vulture from your back

Ga slapen, mijn kleine manGo to sleep my little man
Huil niet, mijn kleine manDon't you weep my little man
En als je droomtAnd when you're dreaming
Kun je met engelen pratenYou can talk to angels
Dus veeg de tranen uit je ogenSo wipe the tears from your eyes
En als er demonen zijnAnd if there's demons
Die proberen je adem af te nemenThat try to steal your breath away
Kun je dat niet gelovenYou can't believe that
Weet dat mijn geest aan je zijde zal staanKnow my spirit will be standing by your side

Je hebt me geredYou saved me
Je gaf meYou gave me
Het grootste geschenk van allemaalThe greatest gift of all
Geloof meBelieve me
Geloof meBelieve me
Er is geen berg die te hoog isThere ain't no mountain that's too tall

Ik draag graag je kruis voor jeI will gladly carry your cross for you
Om je pijn weg te nemenTo take your pain away
Maar wat ik niet kan dragen is mijn liefde voor jouBut what I can't carry is my love for you
Tot aan mijn laatste dagBeyond my dying day

Dus wees sterk, mijn kleine manSo be strong, my little man
Als ik weg ben, mijn kleine manWhen I'm gone, my little man
Je moet mijn kleine man zijnYou got to be my little man
Dus huil niet, mijn kleine manSo don't you weep, my little man

Ga slapen, mijn kleine manGo to sleep, my little man
Huil niet, mijn kleine manDon't you weep, my little man
Je moet mijn kleine man zijnYou got to be my little man
Dus huil niet, mijn kleine manSo don't you weep, my little man