My Little Man

Mi Hombrecito

My Little Man

¿No sabes que te amo más que a la vida misma?
Don't you know I love you more than life itself
¿No sabes que eres mi orgullo?
Don't you know that you're my pride
Y no te dejaría caminar por este mundo
And I would not have you walking through this world
Sin mí a tu lado
Without me by your side

Ve a dormir, mi hombrecito
Go to sleep, my little man
No llores, mi hombrecito
Don't you weep, my little man

Me gustaría mantenerte conmigo toda tu vida
I'd like to keep you with me all your life
Pero sé que no puedo hacer eso
But I know I can't do that
Así que debo tratar de enseñarte lo bueno y lo malo
So I must try to teach you wrong from right
Para alejar al buitre de tu espalda (alejar el peligro)
To keep the vulture from your back

Ve a dormir mi hombrecito
Go to sleep my little man
No llores mi hombrecito
Don't you weep my little man
Y cuando sueñes
And when you're dreaming
Puedes hablar con los ángeles
You can talk to angels
Así que límpia las lágrimas de tus ojos
So wipe the tears from your eyes
Y si hay demonios
And if there's demons
Que tratan de robarte tu aliento
That try to steal your breath away
No puedes creer eso
You can't believe that
Sabe que mi espíritu estará a tu lado
Know my spirit will be standing by your side

Me salvaste
You saved me
Me diste
You gave me
El regalo más grande de todos
The greatest gift of all
Créeme
Believe me
Créeme
Believe me
No hay montaña demasiado alta
There ain't no mountain that's too tall

Con gusto llevaré tu cruz por ti
I will gladly carry your cross for you
Para quitarte el dolor
To take your pain away
Pero lo que no puedo llevar es mi amor por ti
But what I can't carry is my love for you
Más allá de mi día de mi muerte
Beyond my dying day

Así que sé fuerte, mi hombrecito
So be strong, my little man
Cuando me haya ido mi
When I'm gone, my little man
Tienes que ser mi hombrecito
You got to be my little man
Así que no llores, mi hombrecito
So don't you weep, my little man

Ve a dormir, mi hombrecito
Go to sleep, my little man
No llores, mi hombrecito
Don't you weep, my little man
Tienes que ser mi hombrecito
You got to be my little man
Así que no llores, mi hombrecito
So don't you weep, my little man