No Easy Way Out

Sin salida fácil

No Easy Way Out

Mirando al espejoLooking to the mirror
Desde el otro ladoFrom the other side
Viendo su reflejoSeeing her reflection
Y me sorprendeAnd it blows my mind

Tratando de negarloTrying to deny it
Pero el daño está hechoBut the damage is done
Solo corro como siempreI just run as always
Pero la carrera ha terminadoBut the race is run

Tienes que decirme que ya se acabóYou've got to tell me it's over now
Estoy atrapado dentro de un sueñoI'm trapped inside of a dream
El peso aplastante en mis hombros ahoraThe crushing weight on my shoulders now
Está presionando y pareceIs bearing down and it seems
Que simplemente no hay una salida fácilThere's just no easy way out
No hay una salida fácilNo easy way out

Lee la ficción diariaRead the daily fiction
Superman está muertoSuperman is dead
Aplastando monedas de plataCrushing coins of silver
Imitando plomoImitating lead

Luego, si arreglarás a losThen if you will fix the
Niños del pasadoChildren of the past
Supongo que esto no es bienvenidoI guess this isn't welcome
¿El tiempo no pasa rápido?Doesn't time move fast?

Tienes que decirme que ya se acabóYou've got to tell me it's over now
Estoy atrapado dentro de un sueñoI'm trapped inside of a dream
El peso aplastante en mis hombros ahoraThe crushing weight on my shoulders now
Está presionando y pareceIs bearing down and it seems
Que simplemente no hay una salida fácilThere's just no easy way out
No hay una salida fácilNo easy way out

Noche en la sombra de un hombreNight in a shadow of man
Este es el amanecer de los muertosThis is the down of the dead
No dejes que viva en tu cabezaDon't let it live in your head

Y luego ahoraAnd then now
Mientras comienza el sábadoAs the sabbath begins
Despierta tu pesadilla de nuevoIt wakes your nightmare again
Así que huye si puedesSo run away if you can
Así que solo corre, corre tan rápido como puedasSo just run, run as fast as you can

Tienes que decirme que ya se acabóYou've got to tell me it's over now
Estoy atrapado dentro de un sueñoI'm trapped inside of a dream
El peso aplastante en mis hombros ahoraThe crushing weight on my shoulders now
Está presionando y pareceIs bearing down and it seems
Que simplemente no hay una salida fácilThere's just no easy way out
Demasiado tarde para decirme que ya se acabóToo late to tell me it's over now
Desmoronándome en pedazosFalling apart at the seems
Ningún ángel se sienta en mis hombros ahoraNo angel sits on my shoulders now
Sostengo mi cabeza y gritaI hold my head and it screams
Simplemente no hay una salida fácilThere's just no easy way out
No hay una salida fácilNo easy way out