Can You Hear Them?

¿Puedes Escucharlos?

Can You Hear Them?

Tan cansado de vivir y tan temeroso de morirSo sick and tired of living and so afraid to die
He vivido tantas vidas y aún me pregunto por quéI've lived so many lives and still I wonder why
La forma en que el mundo me percibe no es como soyThe way the world perceives me is not the way I am
Una mitad piensa que estoy loco, la otra piensa que estoy locoThe one half thinks I'm crazy, the other thinks I'm mad

Pasé mucho tiempo, solo en mi habitaciónI spent a long long time, alone in my room
Necesito tu ayuda para sacarme de esta tristezaI need your help to get me out of this gloom

¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
Todas las voces en mi cabeza, me asustanAll the voices in my head, they freak me out
¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
No estarán felices hasta que esté muerto, me asustanThey won't be happy till I'm dead, they freak me out

Diez mil millones de pesadillasTen thousand million nightmares
Tentación por montonesTemptation by the score
Solía drogarme tanto y aún quería másI used to get so high and still I wanted more
Piensas que mi tiempo se pierde en busca de quién soyYou think my time is wasted in search of who I am
Intenté tan duro matar al niño dentro del hombreI tried so hard to kill the boy inside the man

Pasé mil años, una noche en mi habitaciónI spent a thousand years, one night in my room
He vivido tantas vidas y esa es mi condenaI've lived so many lives and that is my doom

¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
Todas las voces en mi cabeza, me asustanAll the voices in my head, they freak me out
¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
No estarán felices hasta que esté muerto, me asustanThey won't be happy till I'm dead, they freak me out

Nunca pensé que volvería a sonreírI never thought I'd smile again
Siempre pensé que estaría aquí soloAlways thought I'd be here on my own
A veces cuando estoy abatido, vienes y me salvas de nuevoSometimes when I'm down, you come and save me again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again

Nunca lo entenderé, no tiene sentido algunoI'll never understand it, it makes no sense at all
Solo mira lo que he hecho, es hora de hacer cuentasJust look at what I've done, it's time to count the score
Pasé mucho tiempo, solo en mi habitaciónI spent a long long time, alone in my room
Necesito tu ayuda para sacarme de esta tristezaI need your help to get me out of this gloom

¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
Todas las voces en mi cabeza, me asustanAll the voices in my head, they freak me out
¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
No estarán felices hasta que esté muerto, me asustanThey won't be happy till I'm dead, they freak me out